かざぐるま(instrumental) - Yo Hitoto перевод на немецкий

かざぐるま(instrumental)

あれは十四、五の
ほのか照れ隠し
ふたりで歩こうと決めた川ではないけど
いつのまにここに
いつのまによそに
水玉模様の僕は
両手をふり返す

ただとおりすぎただけ
君がまわるため
どこ吹いた風でした
くるりかざぐるま

幸せだから、と
急にいい人に
いつか帰ろうと決めた町ではないけど
いつのまにかわり
いつのまにふたり
幸せな夢の中で
きれいに泳げたの

ただお目にかかるため
君がまわるため
どこ吹いた風でした
くるりかざぐるま

ただ遠くはなれても
君が笑うため
どこ吹いた風でした
くるりかざぐるま
待つことも恋でした
くるりかざぐるま

君が沈むまで
僕と沈むまで
幸せな夢の中で
きれいに泳げたの

Windrad (Instrumental)

Das war mit vierzehn, fünfzehn
Eine leichte, verborgene Schüchternheit
Es ist nicht der Fluss, an dem wir beschlossen, zusammen zu gehen, aber
Unbemerkt war ich hier
Unbemerkt woanders
Ich im Pünktchenmuster
Winke mit beiden Händen zurück

Nur vorbeigezogen
Damit du dich drehst
Es war ein Wind, der von irgendwoher wehte
Drehendes Windrad

Weil ich glücklich bin, und
Wurde plötzlich so freundlich
Es ist nicht die Stadt, in die zurückzukehren ich einst beschloss, aber
Unbemerkt verändert
Unbemerkt zu zweit
In einem glücklichen Traum
Konnte ich wunderschön schwimmen

Nur um dich zu sehen
Damit du dich drehst
Es war ein Wind, der von irgendwoher wehte
Drehendes Windrad

Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind
Damit du lachst
Es war ein Wind, der von irgendwoher wehte
Drehendes Windrad
Auch das Warten war Liebe
Drehendes Windrad

Bis du versinkst
Bis du mit mir versinkst
In einem glücklichen Traum
Konnte ich wunderschön schwimmen