Текст и перевод песни Yo Hitoto - アンモナイト

私アンモナイト
あなたにかけては头変なの
とろけているの
あなた想って2亿年たって
まだ移ろいもせず呼吸してる

星が冻りついて辉いてたわ
だけれど夜の海は
暗すぎるしぶつかっちゃうわ
桃色珊瑚のかたまりに
安堵ないと あなたがいないと
なんもないと なんもないと なんもないと
こんな広く青い世界で
淋しさと爱を勘违えて
私アンモナイト
なんと直径 2m
あなたシーラカンス
白亜纪に生きてる
なんてひどく声响かせたけど
波の音が低くて
鼻歌さえ闻えなくなる
心もとない静かさね
安堵ないと あなたがいないと
爱がないと 爱がないと 爱がないと
涙さえも海に返して
あたしはあなたに溺れた

そして何もかも私の横を通り
过ぎ去ってった ららBYE
けれど长い记忆の向こう
からまた会いにくることを知ってるから
もっと好きにならせて ならせて ならせて
デボン纪から创られた
壳のまま一生一绪に
化石になろう なろうよ、ねぇ

おわり

я - аммонит.
это странно для тебя.
оно тает.
прошло 2 года с тех пор, как ты думал об этом.
он все еще дышит. он не двигается.

звезды резвились и сияли.
но море ночью
здесь слишком темно. это ударит по мне.
В комке розового коралла
я должен почувствовать облегчение. я должен быть без тебя.
ничего. ничего. ничего. ничего. ничего. ничего. ничего. ничего. ничего. ничего. ничего. ничего. ничего. ничего. ничего. ничего. ничего. ничего. ничего.
в таком огромном голубом мире
Непонимание одиночества и любви
я - аммонит.
Какой диаметр 2 метра
ты целакант.
я живу в меловом периоде.
какой ужасный звук.
шум волн тихий
я даже не слышу, как ты напеваешь.
это бессердечное молчание.
я должен почувствовать облегчение. я должен быть без тебя.
Если нет любви, то нет и любви, нет никакой любви
Даже слезы вернулись в море
я утонул в тебе.

и все проходило мимо меня
если ты скончался, прощай.
но за пределами долгих воспоминаний
потому что я знаю, что приду, чтобы увидеть тебя снова
позволь мне нравиться тебе больше, позволь мне нравиться тебе, позволь мне нравиться тебе, позволь мне нравиться тебе, позволь мне нравиться тебе, позволь мне нравиться тебе, позволь мне нравиться тебе.
он был создан в девонскую эпоху.
в скорлупе вместе на всю жизнь
давай превратимся в окаменелости, эй.

конец