Yo Hitoto - イマドコ - перевод текста песни на русский

イマドコ - Yo Hitotoперевод на русский




イマドコ
Где ты сейчас?
今どこいて 何してるの
Где ты сейчас? Что делаешь?
これから今 何処に行くの
Куда ты сейчас направляешься?
今どこいて 何してるの
Где ты сейчас? Что делаешь?
これからすぐ迎えにきて。 ほしい
Приезжай за мной сейчас же. Пожалуйста.
女、の方が愛されて
Женщина, должна быть любимой,
それで結婚するべき! なんて そんな事
И поэтому должна выйти замуж! Разве это не так?
赤い目の兎 じゃ ないの
Разве это не Кролик с красными глазами?
誰が最初に言ったのかしら
Интересно, кто первый это сказал?
はらはらして どきどきして
Я вся в волнении, сердце бьется,
ふらふらして ときどき寝て
Я немного растеряна и иногда сплю,
ほらほら聞いて またまた言って
Слушай, слушай, я скажу это снова,
くらくらして暮らしてみたい
Я хочу жить, кружась в вихре чувств.
2番目に好きな人、と
Выходить замуж нужно за того,
結婚するべき! なんて事
Кого любишь во вторую очередь! Вот что говорят.
あたし、の方が
Я,
ずっと 確実に 彼を好きだ
Намного сильнее люблю его, это точно,
って事実
Это факт.
彼、の方が 甘んじてようがなかろうが
Независимо от того, смирился ли он с этим или нет,
とりあえず
В любом случае,
選んだわけだから 「浮気だけよしてね」
Он сделал свой выбор, поэтому "только не изменяй мне".
今どこいて 何してるの
Где ты сейчас? Что делаешь?
これから今 何処に行くの
Куда ты сейчас направляешься?
今どこいて 何してるの
Где ты сейчас? Что делаешь?
これからすぐ迎えにきて。 ほしい
Приезжай за мной сейчас же. Пожалуйста.
耳長くして白い衣装←汚さずに守ったわ
Я долго ждала, храня белое платье чистым и нетронутым,
今更んなってキャンセル
Теперь, когда все готово, не отменяй
しないでね
нашего брака, пожалуйста.
大好きになったもん勝ち!
Побеждает та, которая полюбила сильнее!
今どこいて(...イマドコ?) 何してるの
Где ты сейчас? (...Где ты?) Что делаешь?
これから今(...イマドコ?) 何処に行くの
Куда ты сейчас (...Где ты?) направляешься?
今どこいて(...イマドコ?) 何してるの
Где ты сейчас? (...Где ты?) Что делаешь?
これからすぐ迎えにきて。 ほしい
Приезжай за мной сейчас же. Пожалуйста.
はらはらして(...イマドコ?) どきどきして
Я вся в волнении (...Где ты?) сердце бьется,
ふらふらして(...イマドコ?) ときどき寝て
Я немного растеряна (...Где ты?) и иногда сплю,
ほらほら聞いて(...イマドコ?) またまた言って
Слушай, слушай (...Где ты?) я скажу это снова,
くらくらして暮らしてみたい
Я хочу жить, кружась в вихре чувств.
今どこいて 何してるの
Где ты сейчас? Что делаешь?
これから今 何処に行くの
Куда ты сейчас направляешься?
今どこいて 何してるの
Где ты сейчас? Что делаешь?
これからすぐ迎えにきて。 ほしい
Приезжай за мной сейчас же. Пожалуйста.





Авторы: 富田 素弘, 一青 窈, 富田 素弘, 一青 窈


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.