Текст и перевод песни Yo Hitoto - パパママ

パパママ

ママの涙みたの。は
たったの一度
だけでした
よく頑張りましたね
弱音を吐きませんでしたね
パパのことを とても 愛していましたね
もし
私が結婚したら
「おめでとう」と言ってくれますか
ねぇパパ、
ママと結婚して良かったね
よかったね
最後のさいごに仲直りできたね
神様
もしいるのなら教えてください
なんで なんで なんで人は
死ぬのでしょう
さよならをちゃんとできるように？
誰かを愛してること忘れないため？
ママ、電話をかけたら
名前を呼んでくれますか
パパ
電話をかけたら
会いたいって
言ってくれますか
私は会いたいです
私はあいたいです
神様もしいるのなら教えてください
なんで人は死ぬのでしょう
さよならをちゃんとできるように
誰かを愛してること忘れないため

Папа, мама

Видела мамины слезы лишь
один-единственный
раз.
Ты так старалась,
никогда не жаловалась.
Ты очень любила папу.
Если
я выйду замуж,
ты скажешь мне "поздравляю"?
Папа,
ты рад, что женился на маме?
Рад?
Вы смогли помириться в самом конце.
Боже,
если ты есть, скажи мне,
почему, почему, почему люди
умирают?
Чтобы мы научились правильно прощаться?
Чтобы не забывать, что мы кого-то любим?
Мама, если я позвоню тебе,
ты назовешь меня по имени?
Папа,
если я позвоню тебе,
ты скажешь,
что скучаешь?
Я скучаю.
Я очень скучаю.
Боже, если ты есть, скажи мне,
почему люди умирают?
Чтобы мы научились правильно прощаться?
Чтобы не забывать, что мы кого-то любим?