Текст и перевод песни Yo Hitoto - 夢なかば

夢なかば

たらりら
水の溜まりをよけて
午后イチ あの娘が過ぎる.
睦月は
白い梅も咲きどき
ついぞ誘う 歌の占
はじめてをとって 結んでもどって
僕から好き、になる。
いつしか 踵 から 現の途中
またも手をとって 君、はだけど... って
だんだん飛び模様 振り出しからはじめ! ～夢なかば～
ぱらりら
羽子とはおる笑い染め
向かふは赤坂見附
思う我
ママに似た「おかえり。」で
年の差、なぞ 忘れ雲
なんどてをとって 結んでもどって
君から好き、になれ!
相変わらず げんまん 切れない癖 に
またも意地はって 僕、が だけど... って
けんけん飛び越えた 終わりのないふたり ～夢なかば～
はじめてをとって 結んでもどって
僕から好き、になる.
うつつ と 小指 だけ が おいてけぼり
またも手をとって 君とだけ、と... って
好きでは物足りず! 終わりのないふたり ～夢なかば～
終わり のない ふたり ～夢なかば～

На полпути к мечте

Кап-кап.
Обходя лужицы,
В час дня ты проходишь мимо.
В январе
Белая слива в цвету,
И я решаюсь спеть песню-гадание.
Взяв твою руку, сплетая наши пальцы,
Я первым скажу: "Я люблю тебя".
Незаметно, с каблуков на землю реальности,
Снова взяв твою руку, я хочу сказать: "Ты, раздевайся...", но
Все в разнобой, начинаем с начала! ~На полпути к мечте~
Блеск-блеск.
Крылья окрашены смехом,
Направляемся к Акасака-Мицукэ.
Я думаю о тебе,
И слышу "С возвращением", как от мамы.
Разница в возрасте - всего лишь забытое облако.
Сколько раз я брал твою руку, сплетая наши пальцы,
Чтобы ты первая сказала: "Я люблю тебя!"
Все та же привычка спорить до бесконечности,
Снова упрямлюсь, хочу сказать: "Я, но...", но
Перепрыгиваем через все преграды, мы - бесконечность. ~На полпути к мечте~
Взяв твою руку, сплетая наши пальцы,
Я первым скажу: "Я люблю тебя".
Реальность и мизинец остались позади,
Снова взяв твою руку, я хочу сказать: "Только с тобой...", но
Одним "люблю" не насытиться! Мы - бесконечность. ~На полпути к мечте~
Мы - бесконечность. ~На полпути к мечте~