好きになった人 - Yo Hitoto перевод на немецкий

好きになった人

さよなら さよなら
元気でいてね
好きな二人は

いつでも逢える
たとえ別れて
暮らしても
お嫁なんかにゃ
行かないわ
待って 待って
待っているのよ
独りでいるわ
さよなら さよなら
好きになった人

さよなら さよなら
指切りしてね
固い約束
忘れはしない
恋をしたのも
泣いたのも
そうねあなたと
このわたし
好きで 好きで
好きでいるのよ
愛しているわ
さよなら さよなら
好きになった人

さよなら さよなら
泣いたらだめね
つらい気持ちは
あなたも同じ
ひとり待ってる
わたしには
倖せもって
帰ってね
早く 早く
早く帰って
笑ってみせて
さよなら さよなら
好きになった人

Der Mann, in den ich mich verliebte

Lebewohl, Lebewohl
Pass auf dich auf, ja?
Die beiden, die sich lieben

können sich immer treffen
Auch wenn wir uns trennen
und getrennt leben
Ich werde doch nicht einfach
jemand anderen heiraten!
Warte, warte
Ich warte doch auf dich!
Ich bleibe allein.
Lebewohl, Lebewohl
Mein Liebster.

Lebewohl, Lebewohl
Lass uns einen Schwur leisten, ja?
Ein festes Versprechen
werde ich nicht vergessen.
Dass ich mich verliebte
und auch weinte
Ja, das war mit dir
und mir.
Ich liebe, liebe
liebe dich doch!
Ich liebe dich.
Lebewohl, Lebewohl
Mein Liebster.

Lebewohl, Lebewohl
Weinen darf ich nicht, nein.
Das schmerzliche Gefühl
hast du ja auch.
Zu mir, die alleine wartet,
komm
mit dem Glück
zurück, ja?
Schnell, schnell
Komm schnell zurück
und zeig mir dein Lächeln.
Lebewohl, Lebewohl
Mein Liebster.