Текст и перевод песни Yo Hitoto - 好きになった人

好きになった人

さよなら さよなら
元気でいてね
好きな二人は

いつでも逢える
たとえ別れて
暮らしても
お嫁なんかにゃ
行かないわ
待って 待って
待っているのよ
独りでいるわ
さよなら さよなら
好きになった人

さよなら さよなら
指切りしてね
固い約束
忘れはしない
恋をしたのも
泣いたのも
そうねあなたと
このわたし
好きで 好きで
好きでいるのよ
愛しているわ
さよなら さよなら
好きになった人

さよなら さよなら
泣いたらだめね
つらい気持ちは
あなたも同じ
ひとり待ってる
わたしには
倖せもって
帰ってね
早く 早く
早く帰って
笑ってみせて
さよなら さよなら
好きになった人

La personne que j'ai aimée

Au revoir, au revoir
Prends soin de toi
Nous, qui nous aimons,

Nous pouvons nous revoir à tout moment
Même si nous nous séparons
Et que nous vivons séparément,
Je ne me marierai pas
Je ne partirai pas
Attends, attends
Je t'attends,
Je resterai seule
Au revoir, au revoir
La personne que j'ai aimée

Au revoir, au revoir
Faisons un serment sur nos petits doigts
Une promesse solide
Je n'oublierai pas
Le fait que nous nous sommes aimés
Le fait que j'ai pleuré
Oui, toi et moi,
Moi,
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime,
Je t'aime
Au revoir, au revoir
La personne que j'ai aimée

Au revoir, au revoir
Ne pleure pas
Tu ressens la douleur
Comme moi aussi
Je t'attendrai seule
Moi,
J'ai le bonheur
Reviens
Vite, vite
Reviens vite
Fais-moi sourire
Au revoir, au revoir
La personne que j'ai aimée