Текст и перевод песни Yo Hitoto - 赤い風船

赤い風船

あの娘はどこの娘 こんな夕暮れ
しっかり握りしめた 赤い風船よ
なぜだかこの手を するりとぬけた
小さな夢がしぼむ どこか遠い空
こんな時 誰かがほら
もうじきあの あの人が来てくれる
きっとまた 小さな夢もって
この娘はどこの娘 もう陽が暮れる
隣の屋根に飛んだ 赤い風船よ
なぜだかこの手に 涙がひかる
しょんぼりよその家に 灯りともる頃
こんな時 誰かがほら
もうじきあの あの人が来てくれる
優しい歌 うたってくれる
あの人が 優しい歌 うたってくれる

Красный воздушный шарик

Девочка чья-то, в сумерках стоит,
Крепко в ручке шарик красный держит.
Выскользнул он вдруг из маленьких ладошек,
И растаяла мечта в небесах далеких.
В этот миг, ты знаешь,
Скоро он, мой милый, придет,
Снова детскую мечту вернет.
Девочка чья-то, солнце уж зашло,
На соседний дом шарик красный унесло.
Слезы на глазах моих блестят,
Грустно, в чужом доме свет горит, а у нас — нет.
В этот миг, ты знаешь,
Скоро он, мой милый, придет,
Песню нежную споет.
Он придет и песню нежную споет.