Текст и перевод песни Yo La Tengo - 86-Second Blowout

86-Second Blowout

See myself as a bug on the table
Find a way, but I gotta come down,
When I do there's gonna be some decisions to make
See yourself as a weight on my shoulders
Shruggin' it off, will I still fall down
Back it up, let's see if that matters,
I don't mind
Everyone's got a million opinions,
1 or 2 are gonna be alright
Let's take a chance and just see if this is one of those

86-секундный взрыв

Чувствую себя букашкой на столе,
Ищу путь вниз, мне нужно спуститься.
Когда спущусь, придется принимать решения.
Ты для меня как гиря на плечах,
Сброшу ее — все равно упаду?
Давай вернемся назад, посмотрим, что-то изменится ли,
Мне все равно.
У каждого миллион мнений,
Одно или два окажутся верными.
Давай рискнем и посмотрим, вдруг это как раз тот случай.