Yo La Tengo - All Your Secrets - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yo La Tengo - All Your Secrets




All of the thoughts we thought would stay unsaid,
Все мысли, которые, как мы думали, останутся невысказанными.
Have made their way here instead, before the riot,
Вместо этого они пробрались сюда, еще до бунта.
As the days ahead become behind,
Когда дни впереди становятся позади,
Replace the tape as we rewind, before the riot.
Замени пленку, пока мы перематываем ее, перед бунтом.
Tell me all your secrets,
Расскажи мне все свои секреты.
Say it slowly and clear so you don′t have to speak twice.
Говори медленно и четко, чтобы не пришлось повторять дважды.
And if there's things that I′m afraid to know,
И если есть вещи, которые я боюсь узнать,
I should have learnd them years ago, before the riot.
Я должен был узнать их много лет назад, до бунта.
I don't believe we're hopeless as we fear,
Я не верю, что мы безнадежны, как мы боимся.
Or as good as we appear, before the riot,
Или так же хороши, как мы кажемся, перед бунтом,
I could be strong inside your sleeping eyes,
Я мог бы быть сильным в твоих спящих глазах,
Unafraid of truth, unafraid of lies, before the riot.
Не боясь правды, не боясь лжи, перед бунтом.
Think of what we′re missing,
Подумай о том, что мы теряем.
Well take that thought and put it out of your head.
Что ж, возьми эту мысль и выбрось ее из головы.
And if we can stop a restless night,
И если мы сможем остановить беспокойную ночь,
Won′t give up without a fight, before the riot.
То не сдадимся без боя, до бунта.
I can feel the time is coming, sure it's coming soon
Я чувствую, что время приближается, уверен, оно скоро наступит.
Do what we do, hiding out from view, Sure it′s coming,
Делай то, что мы делаем, прячась от посторонних глаз, уверенный, что это грядет,
Say the worst should happen,
Говори, что худшее должно случиться.
Would we plan for that, even if we could ____
Планировали бы мы это, даже если бы могли?
And if we can stop a restless night,
И если мы сможем остановить беспокойную ночь,
Won't give up without a fight, before the riot,
Не сдамся без боя, до бунта,
Here it comes, before the riot.
Вот оно, перед бунтом.





Авторы: James George Mcnew, Ira David Kaplan, Georgia Mia Hubley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.