Текст и перевод песни Yo La Tengo - Blue Line Swinger

Blue Line Swinger

You, you won′t talk about what we see when the lights are out
And I'm willing to hold your hand while you′re lost,
While you're so full of doubt
Walk for miles, on your own loose ends, I'll find you there
I′ll find you there

You, you walk up thin blue lines possible with reality
And I, I see through small red eyes,
Glowing still at your uncertainty
Out of darkness you will come around, I know you will
I know you will
And I′ll find you
And I'll find you there

Le Balançoire de la Ligne Bleue

Toi, tu ne veux pas parler de ce que nous voyons quand les lumières sont éteintes
Et je suis prêt à te tenir la main pendant que tu es perdu,
Pendant que tu es si plein de doute
Marche des kilomètres, sur tes propres bouts lâches, je te trouverai là-bas
Je te trouverai là-bas

Toi, tu marches sur des lignes bleues fines possibles avec la réalité
Et moi, je vois à travers de petits yeux rouges,
Briller encore à ton incertitude
Sors des ténèbres, tu reviendras, je sais que tu le feras
Je sais que tu le feras
Et je te trouverai
Et je te trouverai là-bas