Текст и перевод песни Yo La Tengo - By Two’s

By Two’s

Wander along together
By the edge of the river
Hush little baby don′t you cry
Cross over to the other side of the water
You and I
We could live in peace like this
In peace like this
Gaze up at the moon hanging low in the sky
Onlookers appear around us
Gaze up at the moon hanging low in the sky
As we slip away into the darkness
You and I
We could live in peace like this
In peace like this
You and I
Belong in dreams like this
You and I
We could live in dreams like this
In dreams like this

Par deux

Promenons-nous ensemble
Au bord de la rivière
Chut, mon petit bébé, ne pleure pas
Traverse l'eau de l'autre côté
Toi et moi
Nous pourrions vivre en paix comme ça
En paix comme ça
Regarde la lune qui pend bas dans le ciel
Des regards apparaissent autour de nous
Regarde la lune qui pend bas dans le ciel
Alors que nous nous glissons dans l'obscurité
Toi et moi
Nous pourrions vivre en paix comme ça
En paix comme ça
Toi et moi
Appartenons à des rêves comme ça
Toi et moi
Nous pourrions vivre dans des rêves comme ça
Dans des rêves comme ça