Текст и перевод песни Yo La Tengo - By the Time It Gets Dark
Baby,
every
cloud
has
a
silver
lining
Mon
cœur,
chaque
nuage
a
sa
doublure
d'argent
Baby,
every
dog
really
has
its
day
Mon
cœur,
chaque
chien
a
vraiment
son
jour
And
it
matters
to
me
to
see
you
smiling
Et
ça
compte
pour
moi
de
te
voir
sourire
Why
don′t
we
blow
all
your
cares
away?
Pourquoi
ne
pas
faire
disparaître
tous
tes
soucis
?
Yesterday's
gone
and
will
be
forgotten
Hier
est
passé
et
sera
oublié
And
today
is
where
every
new
day
starts
Et
aujourd'hui
est
le
jour
où
chaque
nouveau
jour
commence
Got
to
be
free
like
the
leaves
in
Autumn
Il
faut
être
libre
comme
les
feuilles
en
automne
You
may
be
sad
but
it
never
lasts
Tu
peux
être
triste,
mais
ça
ne
dure
jamais
And
maybe,
by
the
evening
we′ll
be
laughing
Et
peut-être,
dans
la
soirée,
on
rira
Just
wait
and
see
all
the
changes
there'll
be
Attends
de
voir
tous
les
changements
qu'il
y
aura
By
the
time
it
gets
dark
Quand
la
nuit
tombe
We
could
go
out
walking
out
in
the
sunshine
On
pourrait
aller
se
promener
dans
le
soleil
Look
at
all
the
people
out
in
the
street
Regarder
tous
les
gens
dans
la
rue
Hurrying
away
to
their
business
functions
Qui
se
précipitent
vers
leurs
fonctions
professionnelles
Waiting
for
a
taxi
for
aching
feet
Attendant
un
taxi
pour
leurs
pieds
endoloris
Light
up
your
face,
baby
Illumine
ton
visage,
mon
cœur
Let's
get
going
Allons-y
Wanna
see
a
change
in
those
weary
eyes
Je
veux
voir
un
changement
dans
ces
yeux
fatigués
We′ll
have
some
fun
On
va
s'amuser
Take
a
boat
out
rowing
On
va
faire
du
bateau
Why
ever
should
life
so
serious?
Pourquoi
la
vie
devrait-elle
être
si
sérieuse
?
And
maybe,
by
the
evening
we′ll
be
laughing
Et
peut-être,
dans
la
soirée,
on
rira
Just
wait
and
see
all
the
changes
there'll
be
Attends
de
voir
tous
les
changements
qu'il
y
aura
By
the
time
it
gets
dark
Quand
la
nuit
tombe
And
maybe,
by
the
evening
we′ll
be
laughing
Et
peut-être,
dans
la
soirée,
on
rira
Just
wait
and
see
all
the
changes
there'll
be
Attends
de
voir
tous
les
changements
qu'il
y
aura
By
the
time
it
gets
dark
Quand
la
nuit
tombe
By
the
time
it
gets
dark
Quand
la
nuit
tombe
By
the
time
it
gets
dark
Quand
la
nuit
tombe
By
the
time
it
gets
dark...
Quand
la
nuit
tombe...
Оцените перевод
Альбом
Prisoners of Love - A Smattering of Scintillating Senescent Songs 1985-2003 дата релиза
22-03-2005
1
Shaker
2 The Story Of Jazz
3 Nuclear War - Version 1
4 By the Time It Gets Dark
5 Stay Away from Heaven
6 Pencil Test
7 Almost True
8 Tom Courtenay (Acoustic Version)
9 Big Day Coming (Demo)
10 Blue Line Swinger
11 Dreaming
12 Blue-Green Arrow
13 Decora (Acoustic Version)
14 Out the Window
15 Weather Shy
16 Dreams
17 Autumn Sweater (Kevin Shields Remix)
18 Ashes On the Ground
19 Mr. Ameche Plays The Stranger
20 Bad Politics
21 Magnet
22 Tears Are in Your Eyes
23 Upside-Down
24 Sugarcube
25 Barnaby, Hardly Working
26 Little Eyes
27 Stockholm Syndrome
28 Our Way to Fall
29 From a Motel 6
30 Swing for Life
31 Tom Courtenay
32 The Summer
33 Lewis
34 You Can Have It All
35 Did I Tell You
36 The River of Water
37 Autumn Sweater
38 Big Day Coming
39 Pablo & Andrea
40 Drug Test
41 Season of the Shark
42 I Heard You Looking
2 The Story Of Jazz
3 Nuclear War - Version 1
4 By the Time It Gets Dark
5 Stay Away from Heaven
6 Pencil Test
7 Almost True
8 Tom Courtenay (Acoustic Version)
9 Big Day Coming (Demo)
10 Blue Line Swinger
11 Dreaming
12 Blue-Green Arrow
13 Decora (Acoustic Version)
14 Out the Window
15 Weather Shy
16 Dreams
17 Autumn Sweater (Kevin Shields Remix)
18 Ashes On the Ground
19 Mr. Ameche Plays The Stranger
20 Bad Politics
21 Magnet
22 Tears Are in Your Eyes
23 Upside-Down
24 Sugarcube
25 Barnaby, Hardly Working
26 Little Eyes
27 Stockholm Syndrome
28 Our Way to Fall
29 From a Motel 6
30 Swing for Life
31 Tom Courtenay
32 The Summer
33 Lewis
34 You Can Have It All
35 Did I Tell You
36 The River of Water
37 Autumn Sweater
38 Big Day Coming
39 Pablo & Andrea
40 Drug Test
41 Season of the Shark
42 I Heard You Looking
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.