Текст и перевод песни Yo La Tengo - Five-Cornered Drone (Crispy Duck)

Five-Cornered Drone (Crispy Duck)

Time waits for reason
But there's no reason
Things just go wrong, they always do
Nothing works out right, though you try and try
You can search, you can look all around you
With both eyes open, but it doesn't matter
It's always the same, it's always like that,
You try and try and try

Drone à cinq coins (Canard croustillant)

Le temps attend la raison
Mais il n'y a aucune raison
Les choses tournent mal, c'est toujours le cas
Rien ne se passe comme prévu, même si tu essaies et essaies encore
Tu peux chercher, tu peux regarder partout autour de toi
Avec les deux yeux ouverts, mais ça ne change rien
C'est toujours pareil, c'est toujours comme ça,
Tu essaies et essaies et essaies