Текст и перевод песни Yo La Tengo - Five-Cornered Drone (Crispy Duck)

Five-Cornered Drone (Crispy Duck)

Time waits for reason
But there's no reason
Things just go wrong, they always do
Nothing works out right, though you try and try
You can search, you can look all around you
With both eyes open, but it doesn't matter
It's always the same, it's always like that,
You try and try and try

Пятиугольный Дрон (Хрустящая Утка)

Время ждет причины,
Но нет причины.
Все идет не так, как всегда.
Ничего не получается, хоть ты и стараешься, стараешься.
Ты можешь искать, можешь смотреть вокруг,
С открытыми глазами, но это не имеет значения.
Всегда одно и то же, всегда так,
Ты стараешься, стараешься и стараешься.