Текст и перевод песни Yo La Tengo - It’s Alright (The Way That You Live)

It’s Alright (The Way That You Live)

I don't care about your ways
Of love and life and walkin'
And I don't care about your days
Of carin' and not talkin'
But It's all right the way that you live
It's all right the way that you live
It's alright
I don't care about your present pay
And your night life you keep burning
And I don't care about what your old man says
All the ways you have of learnin'
It's your right the way that you live
It's all right the way that you live
You won't call
It doesn't matter if your sun shines out in the evening
Don't wait, it won't wait for you to come all night, come a-running.
I don't care about your ways
Of love and life and walkin'
And I don't care about your days
Of carin' and not talkin'
It's alright the way that you live
It's alright the way that you live
It's alright the way that you live
It's alright the way that you live

Всё в порядке (Как ты живёшь)

Меня не волнуют твои привычки,
Твоя любовь, твоя жизнь, твоя походка.
Меня не волнуют твои деньки,
Когда ты заботишься и молчишь украдкой.
Но всё в порядке, как ты живёшь,
Всё в порядке, как ты живёшь,
Всё в порядке.
Меня не волнует твоя нынешняя зарплата,
И ночная жизнь, которую ты прожигаешь.
Меня не волнует, что говорит твой старик,
И все твои способы учиться, всё, что ты познаёшь.
Это твоё право, как ты живёшь,
Всё в порядке, как ты живёшь,
Ты не позвонишь.
Неважно, светит ли твоё солнце вечером,
Не жди, оно не будет ждать, пока ты всю ночь бежишь ко мне.
Меня не волнуют твои привычки,
Твоя любовь, твоя жизнь, твоя походка.
Меня не волнуют твои деньки,
Когда ты заботишься и молчишь украдкой.
Всё в порядке, как ты живёшь,
Всё в порядке, как ты живёшь,
Всё в порядке, как ты живёшь,
Всё в порядке, как ты живёшь.