Текст и перевод песни Yo La Tengo - Lewis

Lewis

The beer was talking and it seemed a little bored
Suggested walking for awhile
Thought it'd be dramatic if we walked all night
But I got tired, so I came home
Lay back on the couch to watch TV
The drunks were talking, wasn't long before I grew bored,
Lewis didn't feel the same
I guess they spoke in tongues that wrapped around his brain,
He didn't mind the feeling at all
Remember me sometime when I am far away
And I will try and do the same
Maybe just like you some day I will forget
Every hit song America ever had
Like this is for all the Lonely People,
And Oz never gave nothing to the Tin Man,
And I've been to a desert on a horse without a name

Lewis

La bière parlait et semblait un peu ennuyée
Elle a suggéré de marcher un peu
Elle pensait que ce serait dramatique si on marchait toute la nuit
Mais j'étais fatigué, alors je suis rentré à la maison
Je me suis allongé sur le canapé pour regarder la télévision
Les ivrognes parlaient, je me suis ennuyé assez vite,
Lewis ne ressentait pas la même chose
Je suppose qu'ils parlaient en langues qui enroulaient son cerveau,
Il ne détestait pas du tout cette sensation
Souviens-toi de moi un jour quand je serai loin
Et j'essaierai de faire de même
Peut-être, comme toi, j'oublierai un jour
Chaque chanson à succès que l'Amérique a jamais eue
Comme c'est pour tous les gens solitaires,
Et Oz n'a jamais rien donné à l'Épouvantail,
Et j'ai été dans un désert sur un cheval sans nom