Текст и перевод песни Yo La Tengo - Periodically Double or Triple
Never
read
Proust
Никогда
не
читал
Пруста.
Seems
a
little
too
long
Кажется,
это
слишком
долго.
Never
used
the
hammer
Никогда
не
пользовался
молотком.
Without
somehow
using
it
wrong
Не
используя
его
как-то
неправильно
I′ve
got
time
on
my
hands
У
меня
есть
свободное
время.
That
I
can't
wash
off
Что
я
не
могу
смыть.
I′m
guzzling
vitamin
C
but
Я
глотаю
витамин
С,
но
...
I
cant
shake
this
cough
Я
не
могу
избавиться
от
этого
кашля
Walls
are
closing
in
Стены
смыкаются.
They
often
do
Они
часто
это
делают.
I'm
seeing
double
and
triple
У
меня
двоится
и
двоится
в
глазах.
Does
this
ever
happene
to
you?
Случалось
ли
такое
с
тобой?
I
don't
have
to
make
it
rain
Мне
не
нужно
устраивать
дождь.
But
I
never
argue
with
improving
the
view
Но
я
никогда
не
спорю
с
улучшением
вида.
Never
wear
a
helmet
Никогда
не
надевай
шлем.
When
I′m
riding
a
bike
Когда
я
катаюсь
на
велосипеде
Never
recall
a
face
Никогда
не
вспоминай
лица.
To
me
they
all
look
alike
Для
меня
они
все
на
одно
лицо.
I′ve
got
a
hole
in
my
brain
У
меня
дыра
в
мозгу,
Where
what
I
meant
to
say
lives
где
живет
то,
что
я
хотел
сказать.
I'm
livin′
in
the
past
Я
живу
прошлым.
The
gift
that
gives
and
gives
Дар,
который
дарит
и
дарит.
Walls
are
closing
in
Стены
смыкаются.
They
often
do
Они
часто
это
делают.
I'm
seeing
double
and
triple
У
меня
двоится
и
двоится
в
глазах.
Does
this
ever
happene
to
you?
Случалось
ли
такое
с
тобой?
I
don′t
have
to
make
it
rain
Мне
не
нужно
устраивать
дождь.
But
I
never
argue
with
improving
the
view
Но
я
никогда
не
спорю
с
улучшением
вида.
In
the
future
tense
В
будущем
времени
I
hope
that
you
are
safer
Я
надеюсь,
что
ты
в
безопасности.
Put
up
an
electric
fence
Поставьте
электрический
забор
Then
and
only
then
Тогда
и
только
тогда
We
can
all
get
along
Мы
все
можем
поладить.
Get
it
down
in
writing
Запиши
это
в
письменном
виде
Judge
Judy
tell
me
if
I'm
wrong
Судья
Джуди
скажи
мне
если
я
ошибаюсь
Walls
are
closing
in
Стены
смыкаются.
They
often
do
Они
часто
это
делают.
I′m
seeing
double
and
triple
У
меня
двоится
и
двоится
в
глазах.
Does
this
ever
happened
to
you?
С
тобой
такое
когда-нибудь
случалось?
I
don't
have
to
make
it
rain
Мне
не
нужно
устраивать
дождь.
But
I
never
argue
with
improving
the
view
Но
я
никогда
не
спорю
с
улучшением
вида.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James George Mcnew, Ira David Kaplan, Georgia Mia Hubley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.