Текст и перевод песни Yo Maps - Ba Mayi

Ba Mayi

Munsungile, munsungileko
Baka oneko mailo chabe
Mailo chabe (ba mayi banga)
Munsungile, munsungileko
Baka oneko mailo aah
Mailo aah

Ndaba abo
Ndiye bamene bana lengesa nifike pano (ba mayi banga)
Bana nisunga mpaka nakula (a mbuye muni dalitsile)
Ndiye bamene bana lengesa nifike pano (ba mayi banga)
Muna nisunga mpaka nakula (a mbuye muni dalitsile)

Iyelelele mama
Iyelelele mama
Ah iyelelele mama
Ambuye muni dalitsile iye iye iye iye iye
Iyelelele mama
Iyelelele mama
Ah Iyelelele mama

Nikumbuka ma days yakudala
Paja tenze gona che panja
Kunalibe muntu nangu umozi
Okutandizani
Nikumbuka ma days yakudala
Paja tenze gona che panja
Kunalibe muntu nangu umozi
Okutandizani

Mwenzo gulisa tomato
Paka nakula
Munati sunga chabe mweka
Paka bonse takula

Nasukulu nasiliza
Nomba mufuno yenda
Mami why?
Mufuna kunisiya neka?
No no no no
Osanisiya neka
No no no no
Ambuye muni dalitsile

Munsungile, munsungileko
Baka oneko mailo chabe
Mailo chabe
Munsungile, munsungileko
Baka oneko mailo aah
Mailo aah

Ndaba abo
Kuni dalitsile ba mayi banga
Muni dalitsile

Muni dalitsile
Muni dalitsile ba fana banga

Uuh uh uuh
Uuh uh uuuh

Nikumbuka nakaja ka story
"Mwana wanga kalako pansi
Umoyo uli monga manzi ukataya sunga dobe"
Nikumbuka nakaja ka story
"Mwana wanga kalako pansi
Umoyo uli monga manzi..."

Munani uuza mauu munati:
"Cho yamba ziba kunkala nahanthu
Osaponya mwabo pantu
Suziba wamene azakusunga mailo"

"Gweza tempa yako
Ziba banzako
Konka na mwambo
Suziba anga kusunge mailo"

Gwenza Mutima
Sebenzesa chabe
Uzafika naiwe
Eeh eh ehhhhhh

Iyelelele mama
Iyelelele mama
Ah iyelelele mama
Iyelelele mama
Iyelelele mama
Ah iyelelele mama

Ba Mayi

J'ai chanté, j'ai chanté
Ils seront là demain
Demain (ma mère bien-aimée)
J'ai chanté, j'ai chanté
Ils seront là demain
Demain

Leurs histoires
Ce sont eux qui m'ont permis d'arriver ici (ma mère bien-aimée)
J'ai été élevé jusqu'à ma maturité (quel est ce destin qui m'est arrivé)
Ce sont eux qui m'ont permis d'arriver ici (ma mère bien-aimée)
J'ai été élevé jusqu'à ma maturité (quel est ce destin qui m'est arrivé)

Oh ma mère
Oh ma mère
Oh ma mère
Quel est ce destin qui m'est arrivé iye iye iye iye iye
Oh ma mère
Oh ma mère
Oh ma mère

Je me souviens des vieux jours
Quand j'étais juste un petit garçon
Il n'y avait personne
Pour m'aider
Je me souviens des vieux jours
Quand j'étais juste un petit garçon
Il n'y avait personne
Pour m'aider

J'ai vendu des tomates
Jusqu'à ce que j'atteigne l'âge adulte
Tu as continué à m'élever
Jusqu'à ce que nous ayons tous grandi

J'ai fini l'école
Maintenant, tu veux partir
Maman, pourquoi ?
Tu veux me laisser seul ?
Non non non non
Ne me laisse pas seul
Non non non non
Quel est ce destin qui m'est arrivé

J'ai chanté, j'ai chanté
Ils seront là demain
Demain
J'ai chanté, j'ai chanté
Ils seront là demain
Demain

Leurs histoires
Quel est ce destin qui m'est arrivé, ma mère bien-aimée
Quel est ce destin qui m'est arrivé

Quel est ce destin qui m'est arrivé
Quel est ce destin qui m'est arrivé, mes enfants

Uuh uh uuh
Uuh uh uuuh

Je me souviens d'avoir entendu une histoire
'Mon enfant, reste sur terre
La vie est comme l'eau, elle coule sans cesse'
Je me souviens d'avoir entendu une histoire
'Mon enfant, reste sur terre
La vie est comme l'eau...'

On m'a dit, on m'a dit :
'Apprends à te tenir debout
Ne fais pas de mal à personne
Tu ne sais pas qui te protégera demain'

'Cherche ton chemin
Connais tes amis
Suis la tradition
Tu ne sais pas qui te protégera demain'

Sois courageux
Utilise tout ce que tu as
Tu arriveras aussi
Eeh eh ehhhhhh

Oh ma mère
Oh ma mère
Oh ma mère
Oh ma mère
Oh ma mère
Oh ma mère