Текст и перевод песни Yo Seop Yang - But I

But I

그래도 나는 웃어야겠죠
그대가 볼 마지막일 텐데
나 어떻게든 살아가겠죠
신경 쓰지 말고 잘 가세요

I've got you livin' my soul
그래서 눈물이 나죠
이제는 보내야지
미안해하지 말아요
그대가 나를 떠난 건
너무 잘 한 일이죠

그래도 가끔은 생각이 날 텐데
가끔은 정말 생각이 나겠죠
그래요 어떻게 내가 잘 지내요
그래도 영원히 잊어요

이제 잘 가요 상처만 남겨진 내 사랑

그래도 나는 웃어야겠죠
그대가 볼 마지막일 텐데
나 어떻게든 살아가겠죠
신경 쓰지 말고 잘 가세요

Touch of your skin is so real
끝없이 느껴지는 밤
낯설지 않은 나의 맘
생각도 하지 말아요
그대가 나를 떠난 건
너무 잘 한 일이야

그래도 가끔은 생각이 날 텐데
가끔은 정말 생각이 나겠죠
그래요 어떻게 내가 잘 지내요
그래도 영원히 잊어요

이제 잘 가요 상처만 남겨진 내 사랑

그래도 나는 웃어야겠죠
그대가 볼 마지막일 텐데
나 어떻게든 살아가겠죠
신경 쓰지 말고 잘 가세요

그대가 보는 마지막 얼굴
웃어야겠죠
그대가 하는 마지막 인사
그래도 난 어떻게든

But I

Even so, must I smile?
It's my final hurrah before the last time you see me.
I'll figure out how to survive somehow.
Don't worry and do leave me be.

I've got your love living in my soul
That's why tears come.
It's time to let go.
Don't apologize.
You leaving me
Was something you did so well.

Still, sometimes I'll think of you
From time to time, thoughts of you will haunt my mind.
Yes, how could I possibly be doing well?
I will forget, even for an eternity.

Now, I must go, my love who left me with nothing but wounds.

Even so, must I smile?
It's my final hurrah before the last time you see me.
I'll figure out how to survive somehow.
Don't worry and do leave me be.

Touch of your skin is so real
Endlessly, I feel the night.
My heart is not strange to this.
Don't even think
You leaving me
Was something you did so well.

Still, sometimes I'll think of you
From time to time, thoughts of you will haunt my mind.
Yes, how could I possibly be doing well?
I will forget, even for an eternity.

Now, I must go, my love who left me with nothing but wounds.

Even so, must I smile?
It's my final hurrah before the last time you see me.
I'll figure out how to survive somehow.
Don't worry and do leave me be.

My face, the last face you'll see,
Must smile.
The last salutation you'll give,
I, however, in whatever way,