Текст и перевод песни Yo Yo Honey Singh feat. Deep Money - Dope Shope
Ehna
vi
na
dope
shope
mareya
karo
Tu
ne
devrais
pas
me
traiter
comme
une
drogue,
ma
chérie
Saanu
vekh
ke
na
nakk
chhadeya
karo
Tu
ne
devrais
pas
me
renifler
le
nez
en
me
regardant
Saade
likhe
khatan
nu
na
paadeya
karo
Tu
ne
devrais
pas
toucher
à
mes
paroles
Naa
hee
dujje
mundeyan
nu
Ne
les
donne
pas
aux
autres
mecs.
Eddan
taadeya
karo
Ne
fais
pas
ça,
ma
chérie.
Ehna
vi
na
dope
shope
mareya
karo.!
Tu
ne
devrais
pas
me
traiter
comme
une
drogue,
ma
chérie.
Deep
money
money
Deep
Money
Money
Hey
hey
kudiye.
Hé
hé
ma
chérie.
Aazma
ke
vekhe
nee
tu
nashe
saare
Goûte
et
tu
verras,
tous
mes
paradis
sont
faux
Hona
kee
ae
tera
aggey
mutiyaare
Qu'est-ce
que
tu
veux,
mon
cœur.
Aazma
ke
vekhe
nee
tu
nashe
saare
Goûte
et
tu
verras,
tous
mes
paradis
sont
faux
Hona
kee
ae
tera
aggey
mutiyaare
Qu'est-ce
que
tu
veux,
mon
cœur.
Ehni
sukki
vodka
na
maareya
karo
Ne
me
fais
pas
boire
de
la
vodka
sèche,
ma
chérie.
Thoda
bahut
limca
vi
pa
leya
karo.!
Ajoute
un
peu
de
Limca,
ma
chérie.
Naale
thode
tikke-shikke
tussi
khaa
leya
karo
Et
mange
quelques
collations.
Ainwi
khaali
tidh
liver
na
saadheya
karo
Ne
laisse
pas
ton
foie
vide,
ma
chérie.
Ehna
vi
na
dope
shope
mareya
karo.!
Tu
ne
devrais
pas
me
traiter
comme
une
drogue,
ma
chérie.
Suno
mere
veero
ajj
meri
kahaani
Écoute
mon
ami,
voici
mon
histoire
Main
soffiyan
da
raja
Je
suis
le
roi
des
soffiyan
Nashe
ch
meri
rani
...Rani
Le
paradis
est
ma
reine
...Reine
Paani
vi
nahin
paundi
Elle
ne
boit
même
pas
d'eau
Jado
drink
c
banaundi
Quand
elle
me
prépare
à
boire
Gatt
gatt
khicchi
jaandi
dasso
Elle
se
met
à
trembler,
dis-moi.
Main
kay
karoon.!
Que
puis-je
faire.!
Who's
that
girl
Qui
est
cette
fille
Loki
pucchde
rehnde
ne
Les
gens
continuent
de
demander
Jado
nashe
vich
nacche
Quand
elle
danse
sous
l'effet
de
la
drogue
Loki
takde
rehnde
ne
Les
gens
continuent
de
regarder
Tapp
tappde
rehnde
ne
Ils
continuent
de
taper
du
pied
Naa
jappde
rehnde
ne
rab
da.!
Ha
ha
Ils
ne
chantent
pas
le
Seigneur.!
Oh
my
god
ha
ha.!
Oh
mon
Dieu
ha
ha.!
Teri
lai
lawa
photo
tu
ruke
taan
sahi
Prends
ta
photo,
arrête-toi
un
peu
Purchase
vi
kariye
je
vike
taan
sahi
Achete-la
aussi
si
elle
est
en
vente
Tuhanu
dassa
ki
main
yaaro
Je
te
dis
mon
ami
Kaliyan
da
nitt
khilna
Je
suis
un
buveur
de
Kali
Jo
vi
mile
chakko
kujh
fresh
nahio
milna
Tout
ce
que
je
trouve
est
frais,
tu
ne
trouves
rien
de
frais
Chakko
chakko
chakko
Chacco
Chacco
Chacco
Kujh
fresh
nahio
milna
Tu
ne
trouves
rien
de
frais
Chakko
chakko
chakko
Chacco
Chacco
Chacco
First
hand
nahio
milna.!
Tu
ne
trouves
rien
de
première
main.!
Kehnde
si
ge
munde
Les
mecs
disaient
Teinu
sirre
di
rakaan.
Tu
es
l'extrémité
du
monde.
Bann
ke
tu
reh
gayi
Tu
es
devenue
Hun
nashe
di
dukaan...
Un
magasin
de
drogue...
Kehnde
si
ge
munde
Les
mecs
disaient
Teinu
sirre
di
rakaan.
Tu
es
l'extrémité
du
monde.
Bann
ke
tu
reh
gayi
Tu
es
devenue
Hun
nashe
di
dukaan...
Un
magasin
de
drogue...
Haaye
dino
din
mukki
jaandi
meri
jaan
Hé,
ma
chérie,
tu
perds
ton
chemin
jour
après
jour.
Saare
nashe
eh
te
nashe
wale
khasma
u
khaan
Tous
les
drogués
et
les
drogués
se
réunissent
et
consomment.
Teri
ehhi
gallan
ton
hun
main
rehnda
pareshan
Je
suis
tellement
préoccupé
par
toutes
ces
choses,
ma
chérie.
Ainwi
mitti
vich
rol
na
punjabiyan
di
shaan
Ne
ternis
pas
la
gloire
des
punjabi
avec
cette
attitude,
ma
chérie.
Ehna
vi
na
dope
shope
mareya
karo.!
Tu
ne
devrais
pas
me
traiter
comme
une
drogue,
ma
chérie.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.