Текст и перевод песни Various Artist - Khadke Glassy

Khadke Glassy

ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ, ਹੋ
ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ
(ਨਾਂ ਤੇ, ਨਾਂ-ਨਾਂ-ਨਾਂ-ਨਾਂ)

Yes, he's back again
From all the way, make you crunk again
Any other day, we can spin your brain
Into 'nother brain
This is Mastie, with your boy, Honey Singh

ਪਲਕੋਂ ਪੇ ਤੈਨੂੰ ਏਹ ਬਿਠਾਈ ਫਿਰਦੇ
Tattoo ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਕਰਾਈ ਫਿਰਦੇ
(ਆਹਾ!)

ਪਲਕੋਂ ਪੇ ਤੈਨੂੰ ਏਹ ਬਿਠਾਈ ਫਿਰਦੇ
Tattoo ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਕਰਾਈ ਫਿਰਦੇ

ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਖਾਂ ਉੜਾਈ ਫਿਰਦੇ
Photo ਮੇਰੀ, wall ਪੇ ਲਗਾਈ ਫਿਰਦੇ
ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਖਾਂ ਉੜਾਈ ਫਿਰਦੇ
Photo ਮੇਰੀ, wall ਪੇ ਲਗਾਈ ਫਿਰਦੇ

ਮੁੰਡੇ ਸਾਰੇ ਪਿੱਛੇ ਘੁੰਮਦੇ
ਮਰ ਨਾ ਜਾਏ ਲੜ-ਲੜ ਕੇ

ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ
ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ

ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ
ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ

(ਖੜਕੇ gla-, ਖੜਕੇ gla-)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)

ਸਾਰੇ ਬਣੀ ਫਿਰਦੇ ਹੈਂ ਹਕਦਾਰ ਨੀ
ਜਾਣੇ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮੈਂਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ
ਸਾਰੇ ਬਣੀ ਫਿਰਦੇ ਹੈਂ ਹਕਦਾਰ ਨੀ
ਜਾਣੇ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮੈਂਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ

ਸਾਰੇ ਬਣੀ ਫਿਰਦੇ ਹੈਂ ਹਕਦਾਰ ਨੀ
ਜਾਣੇ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮੈਂਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ
ਸਾਰੇ ਬਣੀ ਫਿਰਦੇ ਹੈਂ ਹਕਦਾਰ ਨੀ
ਜਾਣੇ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮੈਂਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ

ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਧੜਕੇ, ਸੋਹਣੀਏ
ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਧੜਕੇ
ਵੇਖ-ਵੇਖ ਤੈਨੂੰ, ਬਸ ਤੜਪੇ

ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ
ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ

Yes, he's back again
Make you crunk again
We can spin your brain
(Break it down like this, wooh!)

तू है मेरी, मैं हूँ तेरा, "हाँ," कह दे
दिल क्या है, baby, मेरी जाँ ले ले
तू है मेरी, मैं हूँ तेरा, "हाँ," कह दे
दिल क्या है, baby, मेरी जाँ ले ले

ਮੌਕਾ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੈਂਨੂੰ, ਹਾਂ, ਦੇ ਦੇ
या तो तेरे जैसी कोई ला दे दे
ਮੌਕਾ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੈਂਨੂੰ, ਹਾਂ, ਦੇ ਦੇ
या तो तेरे जैसी कोई ला दे दे

पर ये तो मुमकिन ही नहीं, ਸੋਹਣਿਆ
ये तो मुमकिन ही नहीं
कि मेरी जैसी कोई मिल ਜਾਵੇ

ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ
ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ

ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ
ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ

(ਖੜਕੇ glass-, ਖੜਕੇ glassy)
(ਖੜਕੇ glass-, ਖੜਕੇ glassy)

Khadke Glassy

Tous les soirs, le tintement,
Tous les soirs, le tintement
Le tintement du verre à ton nom
(À ton nom, à ton nom, à ton nom, à ton nom)

Oui, il est de retour
Venu de loin, pour te faire danser encore
N'importe quel jour, on peut te faire tourner la tête
Te faire perdre la raison
C'est Mastie, avec ton pote, Honey Singh

Je te porte sur mes paupières
J'ai fait tatouer ton nom
(Aha!)

Je te porte sur mes paupières
J'ai fait tatouer ton nom

Je dépense des fortunes pour toi
Ta photo, accrochée au mur
Je dépense des fortunes pour toi
Ta photo, accrochée au mur

Tous les gars se retournent sur toi
Qu'ils ne meurent pas à se battre pour toi

Tous les soirs, le tintement
Le tintement du verre à ton nom
Tous les soirs, le tintement
Le tintement du verre à ton nom

Tous les soirs, le tintement
Le tintement du verre à mon nom
Tous les soirs, le tintement
Le tintement du verre à mon nom

(Tintement du ver-, tintement du ver-)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)

Tous se croient importants, mais ils ne le sont pas
Je ne sais pas qui m'aime vraiment
Tous se croient importants, mais ils ne le sont pas
Je ne sais pas qui m'aime vraiment

Tous se croient importants, mais ils ne le sont pas
Je ne sais pas qui m'aime vraiment
Tous se croient importants, mais ils ne le sont pas
Je ne sais pas qui m'aime vraiment

Mon cœur bat dans ma poitrine, ma belle
Mon cœur bat dans ma poitrine
En te regardant, je me languis

Tous les soirs, le tintement
Le tintement du verre à ton nom
Tous les soirs, le tintement
Le tintement du verre à ton nom

Oui, il est de retour
Pour te faire danser encore
On peut te faire tourner la tête
(On casse la baraque comme ça, wooh!)

Tu es à moi, je suis à toi, dis "Oui"
Mon cœur, bébé, prends ma vie
Tu es à moi, je suis à toi, dis "Oui"
Mon cœur, bébé, prends ma vie

Donne-moi une chance, oui, s'il te plaît
Ou alors, trouve-moi quelqu'un comme toi
Donne-moi une chance, oui, s'il te plaît
Ou alors, trouve-moi quelqu'un comme toi

Mais c'est impossible, mon beau
C'est impossible
De trouver quelqu'un comme moi

Tous les soirs, le tintement
Le tintement du verre à mon nom
Tous les soirs, le tintement
Le tintement du verre à mon nom

Tous les soirs, le tintement
Le tintement du verre à ton nom
Tous les soirs, le tintement
Le tintement du verre à ton nom

(Tintement du ver-, tintement du verre)
(Tintement du ver-, tintement du verre)