Yo Yo Honey Singh - Horn OK Please - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yo Yo Honey Singh - Horn OK Please




Horn OK Please
Klaxon, s'il te plaît
Main aa riya hoon ke ja riya hoon
Je vais ou je reviens
Ji bas main muskura riya hoon
Je suis juste en train de sourire
Horn ok please.
Klaxon, s'il te plaît.
Main aa riya hoon ke ja riya hoon
Je vais ou je reviens
Ji bas main muskura riya hoon
Je suis juste en train de sourire
Main koi chakkar chala riya hoon
Je fais un tour
Gol pahiya ghuma riya hoon
Je fais tourner la roue
Main aa riya hoon ke ja riya hoon
Je vais ou je reviens
Ji bas main muskuraa riya hoon
Je suis juste en train de sourire
Main aa riya hu ke ja riya hoon
Je vais ou je reviens
Ji bas main muskura riya hoon... Main koi chakkar chala riya hoon
Je suis juste en train de sourire... Je fais un tour
Gol pahiyaa ghuma riya hoon
Je fais tourner la roue
Main aa riya hu ke ja riya hoon
Je vais ou je reviens
Ji bas main muskuraa riya hoon
Je suis juste en train de sourire
Jaane kahan gadi thuke
Je ne sais pas la voiture va
Panchar ho to pahiya jhuke... Kahan kahan bhatke bhala
Si elle a une crevaison, la roue plie... suis-je allé
Faatak mile to atke zara
Si je trouve une porte, je m'arrête un peu
Are dana dana saawra
Tu es vraiment belle
Galiyon galiyon baawra
Dans les rues, tu es folle
Are dhundh raha hai khoi hui cheez
Tu cherches quelque chose que tu as perdu
Horn ok please
Klaxon, s'il te plaît
Horn ok please... Main aa riya hu ke ja riya hoon
Klaxon, s'il te plaît... Je vais ou je reviens
Ji bas main muskura riya hoon
Je suis juste en train de sourire
Main aa riya hu ke jaa riya hoon
Je vais ou je reviens
Ji bas main muskura riya hoon
Je suis juste en train de sourire
Horn ok please
Klaxon, s'il te plaît
Horn ok please
Klaxon, s'il te plaît
O mere partner kyoon juda ho gaye
Oh, mon partenaire, pourquoi sommes-nous séparés
Kaaj hain kurte ke aur button kho gaye... Kahi to mile kafila
Je dois mettre des boutons sur ma chemise, ils ont disparu... On se retrouve
Galiyon galiyon baawara
Dans les rues, tu es folle
Dhundh raha hai khoi hui cheez
Tu cherches quelque chose que tu as perdu
Horn okay please
Klaxon, s'il te plaît
Horn okay please
Klaxon, s'il te plaît
Horn okay please please please
Klaxon, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Horn okay please
Klaxon, s'il te plaît
Tere bin zindgi se khali shikva to nahi
Sans toi, ma vie est vide, c'est sûr
Ek haar hai ya thanedaar ka fatva to nahi
J'ai perdu mon collier, je n'ai pas de verdict
Ata pata to bata
Dis-moi tu es
Koi sura besura na Rafi na Lata
Ce n'est pas Rafi ni Lata
Khaali please bata tu gaya to kahan
Dis-moi tu es allé
Maine suna to jahan
Je l'ai entendu
Kahi dekhta nahi tere jutta nishan
Je ne vois pas tes empreintes de pas
Sar pitu haan koi sajada to nahi
Je n'ai pas de tapis de prière
Tere bin zindgi se khali shikva to nahi
Sans toi, ma vie est vide, c'est sûr
Dhaar bin chaku nahin
Un couteau sans lame, ce n'est rien
Rassi bin lattu nahin
Un toupie sans corde, ce n'est rien
Tu hai to sab golmal
Si tu es là, c'est le chaos
Tere bin sattu nahi... Mod pe bilkul mazara
Sans toi, ce n'est pas la même chose... Le virage est vraiment fou
Galiyon galiyon baawara
Dans les rues, tu es folle
Dhundh raha hai khoi hui cheez
Tu cherches quelque chose que tu as perdu
Horn ok please
Klaxon, s'il te plaît
Horn ok please
Klaxon, s'il te plaît
Horn ok please please please
Klaxon, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Horn ok please... Horn ok please
Klaxon, s'il te plaît... Klaxon, s'il te plaît
Horn okay please
Klaxon, s'il te plaît





Авторы: Vishal Bharadwaaj, Gulzar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.