Yo Yo Honey Singh - Horn OK Please - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yo Yo Honey Singh - Horn OK Please




Horn OK Please
Сигналишь - хорошо, прошу
Main aa riya hoon ke ja riya hoon
Я еду или уезжаю,
Ji bas main muskura riya hoon
Просто улыбаюсь, милая.
Horn ok please.
Посигналь, ладно, прошу.
Main aa riya hoon ke ja riya hoon
Я еду или уезжаю,
Ji bas main muskura riya hoon
Просто улыбаюсь, милая.
Main koi chakkar chala riya hoon
Я что-то задумал,
Gol pahiya ghuma riya hoon
Кручу руль.
Main aa riya hoon ke ja riya hoon
Я еду или уезжаю,
Ji bas main muskuraa riya hoon
Просто улыбаюсь, милая.
Main aa riya hu ke ja riya hoon
Я еду или уезжаю,
Ji bas main muskura riya hoon... Main koi chakkar chala riya hoon
Просто улыбаюсь, милая... Я что-то задумал,
Gol pahiyaa ghuma riya hoon
Кручу руль.
Main aa riya hu ke ja riya hoon
Я еду или уезжаю,
Ji bas main muskuraa riya hoon
Просто улыбаюсь, милая.
Jaane kahan gadi thuke
Куда машина меня завезёт,
Panchar ho to pahiya jhuke... Kahan kahan bhatke bhala
Если прокол, колесо спустится... Куда я только не забредал,
Faatak mile to atke zara
Если шлагбаум, то немного застряну.
Are dana dana saawra
Эй, словно зернышко,
Galiyon galiyon baawra
По переулкам брожу,
Are dhundh raha hai khoi hui cheez
Ищу потерянную вещь.
Horn ok please
Посигналь, ладно, прошу.
Horn ok please... Main aa riya hu ke ja riya hoon
Посигналь, ладно, прошу... Я еду или уезжаю,
Ji bas main muskura riya hoon
Просто улыбаюсь, милая.
Main aa riya hu ke jaa riya hoon
Я еду или уезжаю,
Ji bas main muskura riya hoon
Просто улыбаюсь, милая.
Horn ok please
Посигналь, ладно, прошу.
Horn ok please
Посигналь, ладно, прошу.
O mere partner kyoon juda ho gaye
О, моя спутница, почему ты ушла?
Kaaj hain kurte ke aur button kho gaye... Kahi to mile kafila
Пуговицы на моей рубашке расстегнулись... Где же мой караван?
Galiyon galiyon baawara
По переулкам брожу,
Dhundh raha hai khoi hui cheez
Ищу потерянную вещь.
Horn okay please
Посигналь, хорошо, прошу.
Horn okay please
Посигналь, хорошо, прошу.
Horn okay please please please
Посигналь, хорошо, прошу, прошу, прошу.
Horn okay please
Посигналь, хорошо, прошу.
Tere bin zindgi se khali shikva to nahi
Без тебя жизнь пуста, но это не жалоба,
Ek haar hai ya thanedaar ka fatva to nahi
Это поражение или громкий указ судьбы?
Ata pata to bata
Дай мне хоть какой-то знак,
Koi sura besura na Rafi na Lata
Ни мелодии, ни фальши, ни Рафи, ни Латы.
Khaali please bata tu gaya to kahan
Просто скажи, куда ты ушла?
Maine suna to jahan
Я слышал, что ты там,
Kahi dekhta nahi tere jutta nishan
Но нигде не вижу следов твоих туфель.
Sar pitu haan koi sajada to nahi
Голова кружится, неужели это не поклон?
Tere bin zindgi se khali shikva to nahi
Без тебя жизнь пуста, но это не жалоба.
Dhaar bin chaku nahin
Нет ножа без лезвия,
Rassi bin lattu nahin
Нет волчка без верёвки,
Tu hai to sab golmal
С тобой всё вверх дном,
Tere bin sattu nahi... Mod pe bilkul mazara
Без тебя я как без сил... На перекрёстке, у святыни,
Galiyon galiyon baawara
По переулкам брожу,
Dhundh raha hai khoi hui cheez
Ищу потерянную вещь.
Horn ok please
Посигналь, ладно, прошу.
Horn ok please
Посигналь, ладно, прошу.
Horn ok please please please
Посигналь, ладно, прошу, прошу, прошу.
Horn ok please... Horn ok please
Посигналь, ладно, прошу... Посигналь, ладно, прошу.
Horn okay please
Посигналь, хорошо, прошу.





Авторы: Vishal Bharadwaaj, Gulzar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.