Текст и перевод песни Yo Yo Honey Singh - Kikli Kalerdi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kikli Kalerdi
Kikli Kalerdi
Kikli
kalerdi
hat
gayi
heer
di
Kikli
kalerdi
est
partie
pour
toujours,
mon
amour
Raanjha
kare
cheat
ji
kare
heer
kya
Raanjha
la
trompe,
qu'est-ce
que
tu
fais
?
Kikli
kalerdi
karta
hai
trape
ji
Kikli
kalerdi,
il
joue
avec
tes
sentiments
Kudi
to
smrat
ji
kare
na
parwah
Ma
chérie,
tu
es
intelligente,
ne
t'en
fais
pas
Aye
top
gear
kati,
chick
chhoti
ve
tu
Oh,
tu
es
une
top
gear,
une
petite
fille
mignonne
Jhaka
jhaaki
kabhi,
taaka
taaki
kabhi
Tu
te
pavanes,
tu
regardes
à
droite
et
à
gauche
Tu
timing
kare
patthe
ullu
de
Tu
joues
avec
le
temps,
tu
es
un
idiot
Hai
kabhi
usko
le
jaaye
kabhi
isko
le
jaaye
Il
la
prend,
il
l'emmène,
il
va
d'un
côté
à
l'autre
Sweet
talking
kare
aur
disco
le
jaaye
Il
lui
fait
des
compliments
et
l'emmène
en
discothèque
Flani
ko
jappy
dinki
ko
puppy
Elle
est
une
fillette
pour
lui,
une
petite
chienne
pour
un
autre
Itne
chakkar
challaye
khud
hi
bhul
jaye
Il
est
tellement
confus
dans
ses
actions
qu'il
oublie
tout
Kya
neelu,
kya
babli,
kya
pinki,
kya
kamali
Neelu,
Babli,
Pinki,
Kamali,
c'est
tout
pareil
pour
lui
Dekhte
hi
baaje
baaje
ghanti
Dès
qu'il
les
voit,
la
cloche
de
l'alarme
se
met
à
sonner
Kikli
kalerdi
hat
gayi
heer
di
Kikli
kalerdi
est
partie
pour
toujours,
mon
amour
Raanjha
kare
cheat
ji
kare
heer
kya
Raanjha
la
trompe,
qu'est-ce
que
tu
fais
?
Kikli
kalerdi
karta
hai
trape
ji
Kikli
kalerdi,
il
joue
avec
tes
sentiments
Kudi
to
smrat
ji
kare
na
parwah
Ma
chérie,
tu
es
intelligente,
ne
t'en
fais
pas
Zindagi
ka
maksad
hai
mera
bas
kudiyan
patana
Le
but
de
ma
vie,
c'est
de
séduire
les
filles
Kaale
sheeshe
wali
gaadi
mein
unko
ghumana
Les
faire
rouler
dans
ma
voiture
aux
vitres
noires
Koshish
nahin
main
karta
Je
ne
fais
pas
d'effort
Ladki
patt
jaati
hai
khud
ba
khud
Les
filles
tombent
amoureuses
toutes
seules
Thoda
sa
style
hai
baby
baaki
skill
hai
touchwood
Un
peu
de
style,
chérie,
et
le
reste,
c'est
mon
talent,
toucher
du
bois
Touchwood.
skill
hai
skill
hai
Toucher
du
bois.
C'est
du
talent,
c'est
du
talent
Main
pujaari
joban
ka
bann
jaaunga
ik
din
jogi
Je
deviendrai
un
prêtre,
un
sage,
un
jour
Itne
time
se
tere
peeche
muuaah
kab
dongi
Depuis
si
longtemps
je
t'ai
suivie,
chérie,
quand
est-ce
que
tu
vas
me
donner
un
baiser
?
Kill
aazma
le
baby
kalli
kahin
toh
mujhko
mil
Essaie-moi,
chérie,
rencontre-moi
quelque
part
Agar
hoon
koi
anhoni
toh
tu
khaa
le
i-pill
Si
quelque
chose
d'inattendu
arrive,
prend
la
pilule
du
lendemain
Main
tera
raja
hoon,
tu
meri
rani
hai
Je
suis
ton
roi,
tu
es
ma
reine
Baby
suraksha
hi
saavdhani
hai
Chérie,
la
sécurité
est
essentielle
Heer
sad
hai
ji,
badi
mad
hai
ji
Heer
est
triste,
elle
est
en
colère
Raanjhe
nu
ki
pata,
degi
totey
udaa
Raanjhe
ne
sait
pas
qu'elle
va
le
faire
payer
Har
baar
kare
teri
haar
kare
Il
te
fera
toujours
perdre
Aisa
vaar
kare
dengi
chhakke
chuda
Elle
va
lui
faire
payer
Kya
neelu,
kya
babli,
kya
pinki,
kya
kamali
Neelu,
Babli,
Pinki,
Kamali,
c'est
tout
pareil
pour
lui
Saare
bajaayenge
teri
ghanti
Elles
vont
toutes
sonner
la
cloche
de
l'alarme
Kikli
kalerdi
hat
gayi
heer
di
Kikli
kalerdi
est
partie
pour
toujours,
mon
amour
Raanjha
kare
cheat
ji
kare
heer
kya
Raanjha
la
trompe,
qu'est-ce
que
tu
fais
?
Kikli
kalerdi
karta
hai
trape
ji
Kikli
kalerdi,
il
joue
avec
tes
sentiments
Kudi
to
smrat
ji
kare
na
parwah
Ma
chérie,
tu
es
intelligente,
ne
t'en
fais
pas
Kikli
kalerdi
hat
gayi
heer
di
Kikli
kalerdi
est
partie
pour
toujours,
mon
amour
Raanjha
kare
cheat
ji
kare
heer
kya
Raanjha
la
trompe,
qu'est-ce
que
tu
fais
?
Kikli
kalerdi
karta
hai
trape
ji
Kikli
kalerdi,
il
joue
avec
tes
sentiments
Kudi
to
smrat
ji
kare
na
parwah
Ma
chérie,
tu
es
intelligente,
ne
t'en
fais
pas
Kikli
kalerdi.
kikli
kalerdi
Kikli
kalerdi.
Kikli
kalerdi
Main
tera
raja
hoon,
tu
meri
rani
hai
Je
suis
ton
roi,
tu
es
ma
reine
Baby
suraksha
hi
saavdhani
hai...
Chérie,
la
sécurité
est
essentielle...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.