Текст и перевод песни Yo-Yo Ma feat. Emanuel Ax - Sonata No. 1 in F Major for Cello and Piano, Op. 5: II. Rondo: Allegro vivace

Sonata No. 1 in F Major for Cello and Piano, Op. 5: II. Rondo: Allegro vivace

I want a heart that forgives
A heart full of love
One with compassion just like yours above
One that overcomes evil with goodness and love
Like it never happened, never holding a grudge
I want a heart that forgives that lives and lets lives
One that keeps loving over and over again
One that men can't offend
Because your word is deep within
One that loves without price like you Lord Jesus Christ
I want a heart that loves everybody
Even my Enemies
I want to love like you, be like you, just like you did
I want a heart that forgives, want a heart that forgives
Want a heart that forgives!
When the ones that are closest and that I've known the longest hurt me the most;
I still wanna love them just like you loved me
Even though I'm hurting,
Ohhh, want a heart that forgives
When the pain is so deep and it's so hard for me to speak about it To any one
Just like your son, I give up my rights to hold it against them with hatred inside
I want a heart that loves everybody, even my Enemies
I wanna love like you, be like you, just like you did
Wanna walk like you, talk like you, just like you did, Wanna be like you Jesus
Just like you Jesus Christ, I want a heart
Because the heart that forgives that is the heart that will live Totally free from the pain of the past and the heart that lets go is the heart that will know so much freedom,
Do you wanna be free, my answer is Yes
Lord I wanna be free, my answer is Yes
God I'm tired of being bound, father my answer is Yes
I don't want this in my life, father my answer is Yes
God I'm ready to let it go, father my answer is Yes
God I'm tired of saying No, father my answer is Yes
I know you got so much for me, that's been hidden by my pride
You got so much for me, so much you wanna do with my life
Father help me let it go, Lord you know it's been so long
Father help me let it go, As I play to you this song
I don't wanna be hindered by the spirit of offense
I don't wanna be hindered by people that do me wrong
I wanna love them like you love me, wanna love them like you love me
Wanna love them like you love me, I want a heart that forgives
No matter what happens Lord, give me grace, give me grace
Lord no matter what comes, no matter what people do
I still wanna love them, I wanna love them, Just like you

Sonate n° 1 en fa majeur pour violoncelle et piano, Op. 5 : II. Rondo : Allegro vivace

Je veux un cœur qui pardonne
Un cœur plein d'amour
Un cœur rempli de compassion comme le tien au-dessus
Un cœur qui surmonte le mal par la bonté et l'amour
Comme si cela ne s'était jamais produit, sans jamais garder rancune
Je veux un cœur qui pardonne, qui vit et laisse vivre
Un cœur qui continue d'aimer encore et encore
Un cœur que les hommes ne peuvent pas offenser
Parce que ta parole est en son cœur
Un cœur qui aime sans prix comme toi Seigneur Jésus-Christ
Je veux un cœur qui aime tout le monde
Même mes ennemis
Je veux aimer comme toi, être comme toi, tout comme tu l'as fait
Je veux un cœur qui pardonne, je veux un cœur qui pardonne
Je veux un cœur qui pardonne !
Quand ceux qui sont les plus proches et que je connais depuis le plus longtemps me font le plus mal ;
Je veux quand même les aimer comme tu m'as aimé
Même si j'ai mal,
Ohhh, je veux un cœur qui pardonne
Quand la douleur est si profonde et qu'il est si difficile pour moi d'en parler à qui que ce soit
Tout comme ton fils, j'abandonne mes droits de leur tenir rigueur avec de la haine à l'intérieur
Je veux un cœur qui aime tout le monde, même mes ennemis
Je veux aimer comme toi, être comme toi, tout comme tu l'as fait
Je veux marcher comme toi, parler comme toi, tout comme tu l'as fait, Je veux être comme toi Jésus
Tout comme toi Jésus-Christ, je veux un cœur
Parce que le cœur qui pardonne, c'est le cœur qui vivra Totalement libre de la douleur du passé et le cœur qui lâche prise, c'est le cœur qui connaîtra tellement de liberté,
Veux-tu être libre, ma réponse est oui
Seigneur, je veux être libre, ma réponse est oui
Dieu, j'en ai assez d'être lié, père, ma réponse est oui
Je ne veux pas de ça dans ma vie, père, ma réponse est oui
Dieu, je suis prêt à laisser tomber, père, ma réponse est oui
Dieu, j'en ai assez de dire non, père, ma réponse est oui
Je sais que tu as tellement de choses pour moi, qui ont été cachées par mon orgueil
Tu as tellement de choses pour moi, tellement de choses que tu veux faire de ma vie
Père, aide-moi à laisser tomber, Seigneur, tu sais que ça fait si longtemps
Père, aide-moi à laisser tomber, alors que je te joue cette chanson
Je ne veux pas être entravé par l'esprit d'offense
Je ne veux pas être entravé par les gens qui me font du mal
Je veux les aimer comme tu m'aimes, je veux les aimer comme tu m'aimes
Je veux les aimer comme tu m'aimes, je veux un cœur qui pardonne
Peu importe ce qui arrive Seigneur, donne-moi la grâce, donne-moi la grâce
Seigneur, peu importe ce qui arrive, peu importe ce que les gens font
Je veux quand même les aimer, je veux les aimer, tout comme toi