Текст и перевод песни Yo Yo Mundi feat. Paolo Bonfanti - Sempre

Sempre

Fanciulla ha un dito sulla pancia,
Bimbo nel fosso che fuma,
Vecchio la falce che scende,
Il cane annusa la luna.
Uomo ha un cappello di foglie,
La bimba lecca i lamponi,
Nonna ha bollito la malva,
Incendio di suoni.
Donna scintilla negli occhi,
Non ha vicino nessuno,
Nonno aggiusta la pipa,
Nipote ascolta la fiaba del fumo.
Ha il cielo sul naso
E il vento nei pantaloni,
Bimba schiaccia un po' l'aglio,
Tempesta di suoni.
Come attimi scaldati
Dal fiato delle stelle.
Solo lividi nel canto della tua pelle.
Quelle giovani comete
Disegnate sulle mani.
Chissa' come ti chiamavi.
Donna voglia sulla guancia,
Bimba avvolta di piume,
Babbo tocca la canna,
Il figlio ascolta la fiaba del fiume.
Fanciulla ha un gufo di paglia
E mescola pozioni,
Bimbo scaglia sasso nell'acqua,
Diluvio di suoni.
Come attimi scaldati
Dal fiato delle stelle.
Solo lividi nel canto della tua pelle.
Quelle giovani comete disegnate sulle mani.
Chissa' quanto lo amavi.
Chissa' cosa ti aspettavi.
Come attimi scaldati dal fiato delle stelle.
Sono lividi nel canto della tua pelle.
Quelle giovani comete disegnate sulle mani.
Chissa' come ti chiamavi.
Ogni individuo che vedi,
Sta combattendo una battaglia,
Di cui non sai niente.
Sii gentile, sempre.

Всегда

Девушка прижимает палец к животу,
Малыш в канаве курит,
Старик опускает косу,
Собака нюхает луну.
Мужчина в шляпе из листьев,
Девочка облизывает малину,
Бабушка сварила мальву,
Пожар звуков.
В глазах женщины искры,
Рядом никого нет,
Дедушка чинит трубку,
Внук слушает сказку дыма.
Небо у него на носу,
А ветер в штанах,
Девочка давит чеснок,
Буря звуков.
Как мгновения, согретые
Дыханием звезд.
Только синяки в песне твоей кожи.
Эти юные кометы,
Нарисованные на руках.
Интересно, как тебя звали.
Женщина с родинкой на щеке,
Девочка, укутанная в перья,
Отец трогает ружьё,
Сын слушает сказку реки.
Девушка с соломенной совой
Смешивает зелья,
Мальчик бросает камень в воду,
Потоп звуков.
Как мгновения, согретые
Дыханием звезд.
Только синяки в песне твоей кожи.
Эти юные кометы, нарисованные на руках.
Интересно, как сильно ты его любила.
Интересно, чего ты ждала.
Как мгновения, согретые дыханием звезд.
Это синяки в песне твоей кожи.
Эти юные кометы, нарисованные на руках.
Интересно, как тебя звали.
Каждый человек, которого ты видишь,
Ведет свою битву,
О которой ты ничего не знаешь.
Будь доброй, всегда.