Yo Yo Mundi - Bande Rumorose - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yo Yo Mundi - Bande Rumorose




Bande Rumorose
Groupes Bruyants
E' un periodo che ascolto solo bande rumorose
Je n'écoute que des groupes bruyants depuis un certain temps
Schitarrate disturbate, basso & voce meglio se distorti
Guitares bruyantes, basse & voix mieux si elles sont distordues
Ed un rullante secco piantato in mezzo agli occhi
Et une caisse claire sèche plantée en plein milieu des yeux
Numerose storie rumorose sono entrate nelle vostre quiete case
De nombreuses histoires bruyantes sont entrées dans vos maisons tranquilles
Fischi fantasmi un po' di tosse come base, poi
Des sifflements fantomatiques, un peu de toux comme base, puis
Tamburi scossi a colpi di bastone, da un batterista alquanto fracassone
Des tambours secoués à coups de bâton, par un batteur plutôt bruyant
Bim, Bum, Bang, Bande Rumorose
Bim, Bum, Bang, Groupes Bruyants
Alzano il volume Bande Rumorose
Augmente le volume, Groupes Bruyants
Bim, Bum, Bang, Bande Rumorose
Bim, Bum, Bang, Groupes Bruyants
Cento nuove Bande Rumorose
Cent nouveaux groupes bruyants
Vorticose Bande Rumorose
Groupes bruyants tourbillonnants
Bim, Bum, Bang, Bande Rumorose
Bim, Bum, Bang, Groupes Bruyants
Cento nuove Bande Rumorose
Cent nouveaux groupes bruyants
E' un peridodo che metto il cuore prima di ogni cosa
C'est une période je mets mon cœur avant tout
Questa vita fastidiosa mi sorprende gi?
Cette vie ennuyeuse me surprend, non ?
Ma sento tutt'intorno che non siamo soli,
Mais je sens tout autour de moi que nous ne sommes pas seuls,
Che non siamo i soli,
Que nous ne sommes pas les seuls,
C'? tutto un mondo che si agita e si muove
Il y a tout un monde qui s'agite et se déplace
Al ritmo, suono, gioco, parole
Au rythme, au son, au jeu, aux paroles
Al ritmo, suono, gioco e parole
Au rythme, au son, au jeu et aux paroles
Di poche idee, ma strepitose!
De quelques idées, mais fantastiques !
Bim, Bum, Bang, Bande Rumorose
Bim, Bum, Bang, Groupes Bruyants
Alzano il volume Bande Rumorose
Augmente le volume, Groupes Bruyants
Bim, Bum, Bang, Bande Rumorose
Bim, Bum, Bang, Groupes Bruyants
Cento nuove Bande Rumorose
Cent nouveaux groupes bruyants
Vorticose Bande Rumorose
Groupes bruyants tourbillonnants
Bim, Bum, Bang, Bande Rumorose
Bim, Bum, Bang, Groupes Bruyants
Cento nuove Bande Rumorose
Cent nouveaux groupes bruyants
Al posto dei soliti virtuosi, scelgo sempre ragazzi rumorosi
Au lieu des virtuoses habituels, je choisis toujours des gars bruyants
Bim, Bum, Bang, Bande Rumorose
Bim, Bum, Bang, Groupes Bruyants





Авторы: Paolo Enrico Archetti Maestri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.