Текст и перевод песни Yo Yo Mundi - Chi Ha Portato Quei Fiori Per Mara Cagol?

Chi Ha Portato Quei Fiori Per Mara Cagol?

Anche quest'anno qualcuno
Ha portato dei fiori per Mara Cagol
Erano rossi, erano rose rosse
E le ha lasciate l? solo per ricordare
Che non bisogna pi? che il sangue scorra invano.

Anche quest'anno qualcuno ha portato dei fiori
Per te
Erano rossi di rosso desiderio

Sulla collina riecheggiano gli spari
Di una giustizia che non ci appartiene
Di collina in collina soffia un vento pesante
Tutto sembra distante, ma tu sei vicina.

Anche quest'anno qualcuno
Ha portato dei fiori per Mara Cagol
Erano rossi, erano rose rosse
Un attimo prima non c'erano l'attimo dopo eccole l?
Sono come apparse? stato il sole a scoprirle.
Anche quest'anno qualcuno ha portato dei fiori
Affinch? fosse possibile non dimenticare
La storia e la tragedia di quell'Italia tradita

Sulla collina riecheggiano gli spari
Di una giustizia che non ci appartiene
Di collina in collina soffia un vento pesante
Tutto sembra distante ma tu sei vicina.

Sulla collina una battaglia senza vinti n? vincitori
Di collina in collina soffia un vento incostante
Tutto sembra distante, ma tu sei vicina

Qui a apporté ces fleurs pour Mara Cagol ?

Chaque année, quelqu'un
Apporte des fleurs pour Mara Cagol
Elles étaient rouges, c'étaient des roses rouges
Et il les a laissées là, juste pour se souvenir
Que le sang ne doit plus couler en vain.

Chaque année, quelqu'un a apporté des fleurs
Pour toi
Elles étaient rouges de désir rouge

Sur la colline, les coups de feu résonnent
D'une justice qui ne nous appartient pas
De colline en colline, souffle un vent lourd
Tout semble loin, mais tu es près.

Chaque année, quelqu'un
Apporte des fleurs pour Mara Cagol
Elles étaient rouges, c'étaient des roses rouges
Une minute avant, il n'y en avait pas, la minute d'après, les voilà
Est-ce qu'elles sont apparues ? C'est le soleil qui les a découvertes.
Chaque année, quelqu'un a apporté des fleurs
Pour qu'il soit possible de ne pas oublier
L'histoire et la tragédie de cette Italie trahie

Sur la colline, les coups de feu résonnent
D'une justice qui ne nous appartient pas
De colline en colline, souffle un vent lourd
Tout semble loin, mais tu es près.

Sur la colline, une bataille sans vainqueurs ni vaincus
De colline en colline, souffle un vent instable
Tout semble loin, mais tu es près