Текст и перевод песни Yo Yo Mundi - Donne Dagli Occhi Grandi

Donne Dagli Occhi Grandi

Colleziono gli sguardi e certi profumi
E il ricordo si fa leggero,
I percorsi diventano tersi e distesi e le parole racconti
E poi, grazie alle espressioni del viso
Quei racconti quasi leggendari
Magari vissuti da piccole e indifese, povere operaie

Sono le donne dagli occhi grandi
Che ci ostiniamo a non capire,
Con le loro storie di donne dagli occhi grandi
Che certi uomini non vogliono ascoltare

E questi occhi somigliano a laghi di acqua gelata
Tra montagne e riflessi,
Ci sono voci in giro dettate dall'invidia
Ci vuole tanto coraggio
Nei silenzi profondi come le valige di chi deve partire
Ed ha un sogno nel cuore
Che poi rimane cos?

Sono le donne dagli occhi grandi
Che ci ostiniamo a non capire,
Con le loro storie di donne dagli occhi grandi
Che certi uomini non vogliono ascoltare

Sono le donne dagli occhi grandi
Che ci ostiniamo a non capire,
Con le loro storie di donne dagli occhi grandi
Che certi uomini non vogliono ascoltare

Questi occhi tanto desiderati e troppe volte abbandonati

Женщины с большими глазами

Я коллекционирую взгляды и некоторые ароматы,
и воспоминания становятся легкими,
пути становятся чистыми и прямыми, а слова — историями,
а затем, благодаря выражениям лица,
эти истории становятся почти легендарными,
возможно, пережитыми маленькими и беззащитными, бедными труженицами.

Это женщины с большими глазами,
которых мы упорно не понимаем,
с их историями женщин с большими глазами,
которые некоторые мужчины не хотят слышать.

И эти глаза похожи на озера с ледяной водой,
среди гор и отражений,
ходят слухи, продиктованные завистью,
требуется много мужества
в тишине, глубокой, как чемоданы тех, кто должен уехать,
и у кого в сердце есть мечта,
которая потом так и остается?

Это женщины с большими глазами,
которых мы упорно не понимаем,
с их историями женщин с большими глазами,
которые некоторые мужчины не хотят слышать.

Это женщины с большими глазами,
которых мы упорно не понимаем,
с их историями женщин с большими глазами,
которые некоторые мужчины не хотят слышать.

Эти глаза, такие желанные и слишком часто покинутые.