Текст и перевод песни Yo Yo Mundi - I Musicisti del Nilo

I Musicisti del Nilo

Se si potesse staccare il sole dal cielo che sovrasta l'altopiano lasciando un cerchio bianco senza lame

Se fosse l'acqua che attraverso dividesse i nostri cuori come un affilato, un affilato coltello

I Pescatori del Fiume sollevano le reti e
Si scambiano l'un l'altro rapidi sguardi d'intesa
I Pescatori del Nilo hanno un'anima che non venderanno mai

Le sue ali hanno un sussulto verso l'alto
Per poi appoggiarsi al vento e planare sul grande oceano di sabbia

Se questo fiume bianco pi? non desse spazio ai colori

Se queste corde disposte a vibrarne tutte le gioie, tutti i dolori

I Musicisti del Fiume sollevano le reti
Si scambiano chicchi di grano
I Musicisti del Nilo hanno un'anima che non venderanno mai

I Pescatori del Fiume cantano al tramonto mandano via la tristezza e gli abitanti del Nilo ascoltano il suono del silenzio

The Musicians of the Nile

If the sun could be detached from the sky that sits on the plateau, leaving a white circle, devoid of blades

If water were used to divide our hearts as a sharp, a sharp knife

The Fishermen of the River raise their nets and
Rapidly exchange knowing glances
The Fishermen of the Nile have a soul they will never sell

Its wings jerk upwards
Before leaning into the wind and gliding over the great ocean of sand

If the white of this river would no longer permit colors

If these strings disposed to vibrate, all joys, all sorrows

The Musicians of the River raise their nets
Exchanging grains of wheat
The Musicians of the Nile have a soul they will never sell

The Fishermen of the River sing at sunset, chasing away the sadness and the people of the Nile listen to the sound of silence