Текст и перевод песни Yo Yo Mundi - Un Cane Di Nome Barabba

Un Cane Di Nome Barabba

Un cane di nome Barabba e il riflesso della luna
Preso a calci in una pozzanghera
Gli autobus decollano veloci sui cavalcavia
C'? il suo padrone, le scarpe preferite
Lui fa graffiti sui muri di periferia
E la sua donna? come una zanzara
Gli ronza intorno al cuore
Si accontenta di carezze, promesse, dolore
Un cane di nome Barabba
Sono le sette spaccate e non c'? sole che
Si faccia spazio in questa foschia
Un pittore da marciapiede ed il suo cane Barabba
Si fanno uno strano tipo di compagnia
A volte abbaio spaventato dalle insegne al neon
E il mio tormento? una piccola pulce che
Mi cammina sulla schiena si nutre di polvere, sangue, sudore
Un cane di nome Barabba!

A Dog Named Barabbas

A dog named Barabbas and the moon's reflection
Kicked into a puddle
Buses take off at high speed on the overpasses
There is his owner, his favorite shoes
He makes graffiti on the outskirts of town
And his woman? like a mosquito
She buzzes around his heart
She is happy with caresses, promises, and pain
A dog named Barabbas
The clock has struck seven and there is no sun that
Makes its way in this smog
A pavement painter and his dog Barabbas
They make a strange kind of company
Sometimes I bark, frightened by the neon signs
And my torment? a little flea that
Walks on my back feeding on dust, blood, and sweat
A dog named Barabbas!