Текст и перевод песни Yo Yo Mundi - Un Cane Di Nome Barabba

Un Cane Di Nome Barabba

Un cane di nome Barabba e il riflesso della luna
Preso a calci in una pozzanghera
Gli autobus decollano veloci sui cavalcavia
C'? il suo padrone, le scarpe preferite
Lui fa graffiti sui muri di periferia
E la sua donna? come una zanzara
Gli ronza intorno al cuore
Si accontenta di carezze, promesse, dolore
Un cane di nome Barabba
Sono le sette spaccate e non c'? sole che
Si faccia spazio in questa foschia
Un pittore da marciapiede ed il suo cane Barabba
Si fanno uno strano tipo di compagnia
A volte abbaio spaventato dalle insegne al neon
E il mio tormento? una piccola pulce che
Mi cammina sulla schiena si nutre di polvere, sangue, sudore
Un cane di nome Barabba!

Un Chien Nommé Barabbas

Un chien nommé Barabbas et le reflet de la lune
Coup de pied dans une flaque d'eau
Les bus décollent vite sur les viaducs
Est-ce ton maître, tes chaussures préférées
Il fait des graffitis sur les murs de la banlieue
Et ta femme? comme un moustique
Il te bourdonne autour du cœur
Il se contente de caresses, de promesses, de douleur
Un chien nommé Barabbas
Il est sept heures pile et il n'y a pas de soleil qui
Se fasse une place dans cette brume
Un peintre de trottoir et son chien Barabbas
Ils se font une drôle de compagnie
Parfois j'aboie de peur des enseignes au néon
Et mon tourment? une petite puce qui
Marche sur mon dos se nourrit de poussière, de sang, de sueur
Un chien nommé Barabbas!