Yo Yo Mundi - Un Cane Di Nome Barabba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yo Yo Mundi - Un Cane Di Nome Barabba




Un Cane Di Nome Barabba
Собака по имени Варава
Un cane di nome Barabba e il riflesso della luna
Пёс по имени Варава и отражение луны,
Preso a calci in una pozzanghera
Его пинают в луже.
Gli autobus decollano veloci sui cavalcavia
Автобусы стремительно взлетают на эстакадах,
C'? il suo padrone, le scarpe preferite
Где-то его хозяин, в любимых ботинках.
Lui fa graffiti sui muri di periferia
Он рисует граффити на стенах окраин,
E la sua donna? come una zanzara
А его женщина? Как комар,
Gli ronza intorno al cuore
Жужжит у него в сердце.
Si accontenta di carezze, promesse, dolore
Довольствуется ласками, обещаниями, болью.
Un cane di nome Barabba
Пёс по имени Варава.
Sono le sette spaccate e non c'? sole che
Семь утра, и нет солнца,
Si faccia spazio in questa foschia
Которое пробьётся сквозь эту дымку.
Un pittore da marciapiede ed il suo cane Barabba
Уличный художник и его пёс Варава
Si fanno uno strano tipo di compagnia
Странно дружат.
A volte abbaio spaventato dalle insegne al neon
Иногда лаю, испуганный неоновыми вывесками,
E il mio tormento? una piccola pulce che
А моя мука? Маленькая блоха,
Mi cammina sulla schiena si nutre di polvere, sangue, sudore
Ползает по моей спине, питается пылью, кровью, потом.
Un cane di nome Barabba!
Пёс по имени Варава!





Авторы: Paolo Enrico Archetti Maestri, Fabio Martino, Andrea Cavalieri, Eugenio Merico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.