Текст и перевод песни Yo-Yo feat. Ria Angelina - Takdirmu, Nasibku

Takdirmu, Nasibku

Haruskah aku menangisi diriku
Karena duka yang kini kurasakan
Semua bukan salahmu
Dan mungkin sudah nasibku
Tiada lagi yang harus disesali
Hanya satu engkau di hatiku
Semua tahu aku sayang kepadamu
Keadaan yang berkata
Kita harus berpisah
Pasrahkanlah semua kepadanya
Mungkin sudah takdir untuk diriku
Dan mungkin juga sudah jalan hidupku
Biarkanlah cinta kita bersatu
Walaupun itu hanya di alam semu
Hanya satu engkau di hatiku
Semua tahu aku sayang kepadamu
Keadaan yang berkata
Kita harus berpisah
Pasrahkanlah semua kepadanya
Mungkin sudah takdir untuk diriku
Dan mungkin juga sudah jalan hidupku
Biarkanlah cinta kita bersatu
Walaupun itu hanya di alam semu

Ton destin, mon sort

Dois-je pleurer sur mon sort
À cause du chagrin que je ressens désormais
Tu n'en es pas responsable
C'est peut-être mon destin
Rien ne sert de regretter
Tu es pour moi l'être unique
Tout le monde sait que tu me manques
Mais le destin fait que
Nous devions nous séparer
Abandonnons tout à la providence
C'est peut-être le destin qui en a décidé ainsi
Peut-être est-ce aussi la voie de ma vie
Laissons notre amour s'unir
Même si ce n'est que dans l'illusion
Tu es pour moi l'être unique
Tout le monde sait que tu me manques
Mais le destin fait que
Nous devions nous séparer
Abandonnons tout à la providence
C'est peut-être le destin qui en a décidé ainsi
Peut-être est-ce aussi la voie de ma vie
Laissons notre amour s'unir
Même si ce n'est que dans l'illusion