No Vale La Pena - YoSoyHSM перевод на русский

No Vale La Pena

No vale la pena
¿Pa qué perder el tiempo si es viento y arena?
Si yo me siento preso y atao a tu cadena
Y mi guitarra llora, no hay quien la consuela
Las manos que la tocan se mueren de pena
Amarnos sin piedá hoy e' nuestra condena, uh-ah-ah
No sé que me pasa, que me siento frío
Te entregué mi amor cuando solo éramo unos crío'
Ya no queda nada, recuerdos perdío'
Dime qué hemos hecho para echarnos al olvido
Todo era perfecto, tú al laíto mío
Y ahora, hasta besarte ha perdío todo el sentío
No vale la pena, todo s'ha perdío
Nuestro amor es grande, como un barco, pero hundío
Lo que hemos pasao, lo que hemos reío
Todo' eso' momento' solo son recuerdos frío'
¿Para qué luchamo, para qué seguimo?
Aunque nos amamo y no queremo, nos herimo
No vale la pena
¿Pa qué perder el tiempo si es viento y arena?
Si yo me siento preso y atao a tu cadena
Y mi guitarra llora, no hay quien la consuela
Las manos que la tocan se mueren de pena
Amarnos sin piedá hoy e' nuestra condena, uh-ah-ah
No vale la pena
¿Pa qué perder el tiempo si es viento y arena?
Si yo me siento preso y atao a tu cadena
Y mi guitarra llora, no hay quien la consuela
Las manos que la tocan se mueren de pena
Amarnos sin piedá hoy es nuestra condena, uh-ah-ah
No vale la pena
¿Pa qué perder el tiempo si es viento y arena?
Si yo me siento preso y atao a tu cadena
Y mi guitarra llora, no hay quien la consuela
Las manos que la tocan se mueren de pena
Amarnos sin piedá hoy e' nuestra condena, uh-ah-ah
No sé que me pasa, que ya no te veo
Desde que te fuiste, to lo que me pasa feo
Por las noches lloro, tus mensajes leo
No digas que no me quieres, porque no te creo
Me siento vacío, frío en el silencio
Aunque sé que ya no vuelves, yo no me conciencio
Ya no diferencio la noche del día
No existen doctore que me curen esta herí'a
Mi guitarra llora con su melodía
Que me parte el alma con su melodía
Porque yo no entiendo, si tú me quería'
¿Por qué me dejaste solo?, dime, vida mía
No vale la pena
¿Pa qué perder el tiempo si es viento y arena?
Si yo me siento preso y atao a tu cadena
Y mi guitarra llora, no hay quien la consuela
Las manos que la tocan se mueren de pena
Amarnos sin piedá hoy es nuestra condena, uh-ah-ah
No vale la pena
¿Pa qué perder el tiempo si es viento y arena?
Si yo me siento preso y atao a tu cadena
Y mi guitarra llora, no hay quien la consuela
Las manos que la tocan se mueren de pena
Amarnos sin piedá hoy es nuestra condena, uh-ah-ah

Не стоит оно того

Не стоит оно того
Зачем тратить время, если это ветер и песок?
Если я чувствую себя пленником, прикованным к твоей цепи
И моя гитара плачет, никто не может её утешить
Руки, которые к ней прикасаются, умирают от боли
Любить друг друга безжалостно сегодня — наш приговор, у-а-а
Не знаю, что со мной, я чувствую холод
Я отдал тебе свою любовь, когда мы были всего лишь детьми
Уже ничего не осталось, лишь потерянные воспоминания
Скажи мне, что мы сделали, чтобы обречь себя на забвение
Всё было идеально, ты была рядом со мной
А теперь даже поцелуй твой потерял весь смысл
Не стоит оно того, всё потеряно
Наша любовь велика, как корабль, но затонувший
Всё, что мы пережили, над чем смеялись
Все эти моменты — лишь холодные воспоминания
Зачем мы боремся, зачем продолжаем?
Хотя мы любим друг друга и не хотим, мы раним друг друга
Не стоит оно того
Зачем тратить время, если это ветер и песок?
Если я чувствую себя пленником, прикованным к твоей цепи
И моя гитара плачет, никто не может её утешить
Руки, которые к ней прикасаются, умирают от боли
Любить друг друга безжалостно сегодня — наш приговор, у-а-а
Не стоит оно того
Зачем тратить время, если это ветер и песок?
Если я чувствую себя пленником, прикованным к твоей цепи
И моя гитара плачет, никто не может её утешить
Руки, которые к ней прикасаются, умирают от боли
Любить друг друга безжалостно сегодня — наш приговор, у-а-а
Не стоит оно того
Зачем тратить время, если это ветер и песок?
Если я чувствую себя пленником, прикованным к твоей цепи
И моя гитара плачет, никто не может её утешить
Руки, которые к ней прикасаются, умирают от боли
Любить друг друга безжалостно сегодня — наш приговор, у-а-а
Не знаю, что со мной, я тебя больше не вижу
С тех пор, как ты ушла, всё, что со мной происходит — плохо
Ночами я плачу, читаю твои сообщения
Не говори, что не любишь меня, потому что я тебе не верю
Я чувствую себя пустым, холодным в тишине
Хотя я знаю, что ты уже не вернёшься, я не могу смириться
Я больше не различаю ночь ото дня
Нет врачей, которые могут вылечить эту рану
Моя гитара плачет своей мелодией
Которая разрывает мне душу своей мелодией
Потому что я не понимаю, если ты меня любила
Почему ты оставила меня одного, скажи мне, моя жизнь?
Не стоит оно того
Зачем тратить время, если это ветер и песок?
Если я чувствую себя пленником, прикованным к твоей цепи
И моя гитара плачет, никто не может её утешить
Руки, которые к ней прикасаются, умирают от боли
Любить друг друга безжалостно сегодня — наш приговор, у-а-а
Не стоит оно того
Зачем тратить время, если это ветер и песок?
Если я чувствую себя пленником, прикованным к твоей цепи
И моя гитара плачет, никто не может её утешить
Руки, которые к ней прикасаются, умирают от боли
Любить друг друга безжалостно сегодня — наш приговор, у-а-а