Pena - YoSoyHSM перевод на немецкий

Pena

He probao a olvidarte
Y no lo he conseguío
He besao otra boca
Y con otra he dormío
Pero me duele en el alma
Tener que echarte al olvío
Con lo que hemos pasao
Con lo que hemos reío
Con lo que hemos llorao
Con lo que hemos sufrío
Son miles de recuerdos
Que has echao al olvido
Gitana, yo te quiero
Vente al laíto mío
Que, aunque sea un momento
Y aunque sea un ratito
Que me estoy muriendo
Por estar contigo
Yo solo quiero verte
Aunque sea una vez má'
Siempre sueño con tenerte
Pero despierto y te va'
Es un adiós para siempre
Y no lo voy a aguantá
Yo solo quiero verte
Y aunque sea una vez má'
Siempre sueño con tenerte
Pero despierto y te va'
Es un adiós para siempre
Y no lo voy a aguantá
He probao a olvidarte
Y no lo he conseguío
He besao otra boca
Y con otra he dormío
Pero me duele en el alma
Tener que echarte al olvío
Yo no me lo creo
Que no sientas nada
Si tú no me quiere'
Mírame a la cara
Dime "no te quiero"
Y no te diré nada
No me lo esperaba
Que tú así te fuera'
Yo voy a esperarte
Y hasta que me muera
Que, aunque tú no vuelva'
Merecerá la pena
Ay, qué pena llevo
Dentro de mi corazón
Quiero que t'acuerdes
Tú y yo en la misma habitación
Para que te quedes
Tengo más d'una sola razón
Yo solo quiero verte
Y aunque sea una vez má'
Siempre sueño con tenerte
Pero despierto y te va'
Es un adiós para siempre
Y no lo voy a aguantá
Yo solo quiero verte
Aunque sea una vez má'
Siempre sueño con tenerte
Pero despierto y te va'
Es un adiós para siempre
Y no lo voy a aguantá

Leid

Ich habe versucht, dich zu vergessen
Und ich habe es nicht geschafft
Ich habe einen anderen Mund geküsst
Und mit einer anderen geschlafen
Aber es schmerzt mich in der Seele
Dich dem Vergessen überlassen zu müssen
Mit dem, was wir durchgemacht haben
Mit dem, was wir gelacht haben
Mit dem, was wir geweint haben
Mit dem, was wir gelitten haben
Es sind tausende Erinnerungen
Die du dem Vergessen übergeben hast
Gitana, ich liebe dich
Komm an meine Seite
Auch wenn es nur ein Moment ist
Und auch wenn es nur ein Weilchen ist
Denn ich sterbe
Um bei dir zu sein
Ich will dich nur sehen
Auch wenn es nur noch ein Mal ist
Ich träume immer davon, dich zu haben
Aber ich wache auf und du gehst
Es ist ein Abschied für immer
Und ich werde es nicht aushalten
Ich will dich nur sehen
Auch wenn es nur noch ein Mal ist
Ich träume immer davon, dich zu haben
Aber ich wache auf und du gehst
Es ist ein Abschied für immer
Und ich werde es nicht aushalten
Ich habe versucht, dich zu vergessen
Und ich habe es nicht geschafft
Ich habe einen anderen Mund geküsst
Und mit einer anderen geschlafen
Aber es schmerzt mich in der Seele
Dich dem Vergessen überlassen zu müssen
Ich glaube es nicht
Dass du nichts fühlst
Wenn du mich nicht liebst
Schau mir ins Gesicht
Sag mir "Ich liebe dich nicht"
Und ich werde dir nichts sagen
Ich habe es nicht erwartet
Dass du so gehen würdest
Ich werde auf dich warten
Bis ich sterbe
Denn auch wenn du nicht zurückkommst
Wird es die Mühe wert sein
Oh, welchen Schmerz ich trage
In meinem Herzen
Ich will, dass du dich erinnerst
Du und ich im selben Zimmer
Damit du bleibst
Habe ich mehr als nur einen Grund
Ich will dich nur sehen
Auch wenn es nur noch ein Mal ist
Ich träume immer davon, dich zu haben
Aber ich wache auf und du gehst
Es ist ein Abschied für immer
Und ich werde es nicht aushalten
Ich will dich nur sehen
Auch wenn es nur noch ein Mal ist
Ich träume immer davon, dich zu haben
Aber ich wache auf und du gehst
Es ist ein Abschied für immer
Und ich werde es nicht aushalten