YoSoyHSM - Pena - перевод текста песни на русский

Pena - YoSoyHSMперевод на русский




Pena
Печаль
He probao a olvidarte
Я пытался забыть тебя,
Y no lo he conseguío
Но не смог.
He besao otra boca
Я целовал другие губы,
Y con otra he dormío
И с другой спал.
Pero me duele en el alma
Но мне больно в душе
Tener que echarte al olvío
От того, что должен тебя забыть.
Con lo que hemos pasao
После всего, что мы пережили,
Con lo que hemos reío
После всего, что мы вместе смеялись,
Con lo que hemos llorao
После всего, что мы плакали,
Con lo que hemos sufrío
После всего, что мы выстрадали.
Son miles de recuerdos
Тысячи воспоминаний,
Que has echao al olvido
Которые ты выбросила.
Gitana, yo te quiero
Цыганка, я люблю тебя,
Vente al laíto mío
Вернись ко мне,
Que, aunque sea un momento
Хотя бы на мгновение,
Y aunque sea un ratito
Хотя бы на минутку.
Que me estoy muriendo
Я умираю
Por estar contigo
От желания быть с тобой.
Yo solo quiero verte
Я просто хочу увидеть тебя,
Aunque sea una vez má'
Хотя бы еще раз.
Siempre sueño con tenerte
Я всегда мечтаю о тебе,
Pero despierto y te va'
Но просыпаюсь, и ты исчезаешь.
Es un adiós para siempre
Это прощание навсегда,
Y no lo voy a aguantá
И я не вынесу этого.
Yo solo quiero verte
Я просто хочу увидеть тебя,
Y aunque sea una vez má'
Хотя бы еще раз.
Siempre sueño con tenerte
Я всегда мечтаю о тебе,
Pero despierto y te va'
Но просыпаюсь, и ты исчезаешь.
Es un adiós para siempre
Это прощание навсегда,
Y no lo voy a aguantá
И я не вынесу этого.
He probao a olvidarte
Я пытался забыть тебя,
Y no lo he conseguío
Но не смог.
He besao otra boca
Я целовал другие губы,
Y con otra he dormío
И с другой спал.
Pero me duele en el alma
Но мне больно в душе
Tener que echarte al olvío
От того, что должен тебя забыть.
Yo no me lo creo
Я не верю,
Que no sientas nada
Что ты ничего не чувствуешь.
Si no me quiere'
Если ты меня не любишь,
Mírame a la cara
Посмотри мне в глаза,
Dime "no te quiero"
Скажи тебя не люблю",
Y no te diré nada
И я ничего не скажу.
No me lo esperaba
Я не ожидал,
Que así te fuera'
Что ты так уйдешь.
Yo voy a esperarte
Я буду ждать тебя,
Y hasta que me muera
Даже до самой смерти.
Que, aunque no vuelva'
И даже если ты не вернешься,
Merecerá la pena
Это того стоило.
Ay, qué pena llevo
Ах, какая печаль
Dentro de mi corazón
В моем сердце.
Quiero que t'acuerdes
Хочу, чтобы ты вспомнила,
y yo en la misma habitación
Как мы были вместе в одной комнате.
Para que te quedes
Чтобы ты осталась,
Tengo más d'una sola razón
У меня есть больше одной причины.
Yo solo quiero verte
Я просто хочу увидеть тебя,
Y aunque sea una vez má'
Хотя бы еще раз.
Siempre sueño con tenerte
Я всегда мечтаю о тебе,
Pero despierto y te va'
Но просыпаюсь, и ты исчезаешь.
Es un adiós para siempre
Это прощание навсегда,
Y no lo voy a aguantá
И я не вынесу этого.
Yo solo quiero verte
Я просто хочу увидеть тебя,
Aunque sea una vez má'
Хотя бы еще раз.
Siempre sueño con tenerte
Я всегда мечтаю о тебе,
Pero despierto y te va'
Но просыпаюсь, и ты исчезаешь.
Es un adiós para siempre
Это прощание навсегда,
Y no lo voy a aguantá
И я не вынесу этого.





Авторы: Hugo Sánchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.