YoSoyHSM - Playa Del Inglés (feat. LuLu & Naikel) - перевод текста песни на русский

Playa Del Inglés (feat. LuLu & Naikel) - YoSoyHSMперевод на русский




Playa Del Inglés (feat. LuLu & Naikel)
Пляж дель Инглес (feat. LuLu & Naikel)
no fuiste la primera
Ты не была первой,
Tampoco serás la última
И не будешь последней.
Pero cómo yo quisiera
Но как бы я хотел,
Que sí, que fueras la única
Чтобы ты была единственной.
Que le presente a mi familia y a mi gente
Чтобы представить тебя моей семье и моим друзьям.
Cáele pa'l party pa' que entres en otro ambiente
Пошли на вечеринку, чтобы ты окунулась в другую атмосферу.
Y cada vez
И каждый раз,
Que te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Когда я вижу тебя, я вспоминаю тот раз,
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Наш танец на площади на Пляже дель Инглес.
Yo no quiero ser tu ex
Я не хочу быть твоим бывшим.
Hoy va a haber noche de sex
Сегодня будет ночь секса.
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
Тебе нравятся островитяне, ну же, признай это.
Que te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Когда я вижу тебя, я вспоминаю тот раз,
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Наш танец на площади на Пляже дель Инглес.
Yo no quiero ser tu dueño
Я не хочу быть твоим хозяином.
No me frunzas el ceño
Не хмурь брови.
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
Тебе нравятся островитяне, ну же, признай это.
No quiero ser otro más en tu lista
Не хочу быть очередным в твоем списке.
Empezamos bellaqueando por Insta
Мы начали флиртовать в Инстаграме.
Voy de Puerto Rico hasta Gran Canaria
Я лечу из Пуэрто-Рико на Гран-Канарию.
No nada, baby, yo soy turista
Я ничего не знаю, детка, я просто турист.
A mi boy, el clima cálido
Мне нравится теплый климат.
Nos vamos para el party, nos ven y quedan pálidos
Мы идем на вечеринку, нас видят и бледнеют.
Mi gente ya la examinó, siempre que salimos
Мои друзья уже оценили тебя, каждый раз, когда мы выходим.
Aunque la llamo en anónimo, eso no le cambia el ánimo
Даже если я звоню тебе анонимно, это не меняет твоего настроения.
Antes de ti y después habrán más
До тебя и после будут другие,
Pero olvidarte yo a ti jamás
Но забыть тебя я никогда не смогу.
Me dijo que le excita mi voz
Ты сказала, что тебя возбуждает мой голос.
Le hablo al oído y la dejo mal
Я шепчу тебе на ухо, и ты теряешь голову.
Quiere que yo la saque a janguear
Ты хочешь, чтобы я вывел тебя погулять.
Ella por nadie piensa cambiar
Ты ни на кого не променяешь меня.
Está con su equipo, alzando la copa
Ты со своей командой, поднимаешь бокал,
Como que ganaron el Mundial
Словно вы выиграли чемпионат мира.
Y cada vez
И каждый раз,
Que te veo, me acuerdo ma' de aquella vez
Когда я вижу тебя, я вспоминаю тот раз,
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Наш танец на площади на Пляже дель Инглес.
Yo no quiero ser tu ex, hoy va haber noche de sex
Я не хочу быть твоим бывшим, сегодня будет ночь секса.
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
Тебе нравятся островитяне, ну же, признай это.
Si te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Когда я вижу тебя, я вспоминаю тот раз,
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Наш танец на площади на Пляже дель Инглес.
Yo no quiero ser tu ex
Я не хочу быть твоим бывшим.
Hoy va a haber noche de sex
Сегодня будет ночь секса.
Y a ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
Тебе нравятся островитяне, ну же, признай это.
Te gustan isleños y a me gusta que te gustemos
Тебе нравятся островитяне, и мне нравится, что мы тебе нравимся.
Dime cuántas son para que con el combo las busquemos
Скажи, сколько вас, чтобы мы с командой вас забрали.
No dejes que se rieguen venenos
Не позволяй яду распространяться.
Entre y yo todo fluyó
Между нами все шло гладко.
¿Quieres irte de viaje? Elige entre París o New York
Хочешь отправиться в путешествие? Выбирай: Париж или Нью-Йорк.
Pero siempre volvemos y estamos chill
Но мы всегда возвращаемся и отдыхаем.
Llegamos a la isla y fumamos weed
Приезжаем на остров и курим травку.
Yo te consigo 'lacone', tell me what you need
Я достану тебе бекон, скажи, что тебе нужно.
Cualquier pregunta que hagas pa' ti tengo un
На любой твой вопрос у меня есть ответ: "да".
Si te propongo que te mudes, yo no qué me dirías
Если я предложу тебе переехать, я не знаю, что ты скажешь.
Pero hueco tienes de sobra en mi mente
Но в моих мыслях для тебя всегда есть место.
Solo te pido que no dudes y que si en confías
Я прошу тебя только не сомневаться и довериться мне,
Sentirás una vibra diferente
И ты почувствуешь другую атмосферу.
Y cada vez
И каждый раз,
Que te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Когда я вижу тебя, я вспоминаю тот раз,
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Наш танец на площади на Пляже дель Инглес.
Yo no quiero ser tu dueño
Я не хочу быть твоим хозяином.
No me frunzas el ceño
Не хмурь брови.
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
Тебе нравятся островитяне, ну же, признай это.
Si te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Когда я вижу тебя, я вспоминаю тот раз,
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Наш танец на площади на Пляже дель Инглес.
Yo no quiero ser tu ex
Я не хочу быть твоим бывшим.
Hoy va a haber noche de sex
Сегодня будет ночь секса.
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
Тебе нравятся островитяне, ну же, признай это.





Авторы: Hugo Sánchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.