Sígueme Besando Así - YoSoyHSM перевод на немецкий

Sígueme Besando Así

¿Con qué ganas yo pararme de la cama?
Si te veo sin pijama
Y acordándome que hicimos el amor con tantas ganas
¿Con qué ganas yo de querer salir?
Cuando la cama está mejor
Sígueme besando así
Sígueme haciendo el amor de esa manera y no respondo
Tírame tu salvavidas, que ya estoy tocando fondo, ah
Y hace tiempo que ya no sentía
Si lo que buscas es pasar tu vida con la mía, entonces
Sígueme besando así
Sígueme haciendo el amor de esa manera y no respondo
Tírame tu salvavidas, que ya estoy tocando fondo, ah
Y hace tiempo que ya no sentía
Si lo que buscas es pasar tu vida con la mía
Sígueme besando así
Pa que esto nos dure más
A mí ninguna me ha ofrecido lo que tú me das, no
Yo estaba happy con la soledad
Pero después de conocerte, creo que no me da, no
Volamos juntos, dime quién nos detiene
Sabe' que loquito me tiene'
Ese plancito de pasar la vida entera despertándome a tu lado
No me lo pierdo, si Dios quiere
Y, guau, se me nota lo enamorao
Esto nunca lo había probao
Los panas dicen: "¿Qué ha pasao?"
Porque ahora mantengo ocupao
Pero pasándola contigo
Es que, bebé, lo tienes todo
Si lo que quieres es que yo me entregue 360, entonces
Sígueme besando así
Sígueme haciendo el amor de esa manera y no respondo
Tírame tu salvavidas, que ya estoy tocando fondo, ah
Y hace tiempo que ya no sentía
Si lo que buscas es pasar tu vida con la mía
Sígueme besando así
Sígueme haciendo el amor de esa manera y no respondo
Tírame tu salvavidas, que ya estoy tocando fondo, ah
Y hace tiempo que ya no sentía
Si lo que buscas es pasar tu vida con la mía
Sígueme besando así
Sígueme haciendo el amor de esa manera y no respondo
Tírame tu salvavidas, que ya estoy tocando fondo, ah
Y hace tiempo que ya no sentía
Si lo que buscas es pasar tu vida con la mía
Sígueme besando así

Küss Mich Weiter So

Mit welcher Lust soll ich aus dem Bett aufstehen?
Wenn ich dich ohne Schlafanzug sehe
Und mich daran erinnere, wie leidenschaftlich wir uns geliebt haben
Mit welcher Lust soll ich rausgehen wollen?
Wenn das Bett doch besser ist
Küss mich weiter so
Lieb mich weiter auf diese Weise, und ich übernehme keine Verantwortung
Wirf mir deinen Rettungsring zu, denn ich sinke schon auf den Grund, ah
Und es ist lange her, dass ich so etwas gefühlt habe
Wenn du dein Leben mit meinem verbringen willst, dann
Küss mich weiter so
Lieb mich weiter auf diese Weise, und ich übernehme keine Verantwortung
Wirf mir deinen Rettungsring zu, denn ich sinke schon auf den Grund, ah
Und es ist lange her, dass ich so etwas gefühlt habe
Wenn du dein Leben mit meinem verbringen willst
Küss mich weiter so
Damit das zwischen uns länger hält
Mir hat keine angeboten, was du mir gibst, nein
Ich war glücklich mit der Einsamkeit
Aber nachdem ich dich kennengelernt habe, glaube ich, das geht nicht mehr, nein
Wir fliegen zusammen, sag mir, wer uns aufhält
Du weißt, dass du mich verrückt machst
Dieser kleine Plan, das ganze Leben lang neben dir aufzuwachen
Den verpasse ich nicht, so Gott will
Und, wow, man sieht mir an, wie verliebt ich bin
Das habe ich noch nie erlebt
Die Kumpels sagen: „Was ist passiert?“
Weil ich jetzt immer beschäftigt bin
Aber ich verbringe die Zeit mit dir
Es ist nur, Baby, du hast alles
Wenn du willst, dass ich mich dir ganz hingebe, dann
Küss mich weiter so
Lieb mich weiter auf diese Weise, und ich übernehme keine Verantwortung
Wirf mir deinen Rettungsring zu, denn ich sinke schon auf den Grund, ah
Und es ist lange her, dass ich so etwas gefühlt habe
Wenn du dein Leben mit meinem verbringen willst
Küss mich weiter so
Lieb mich weiter auf diese Weise, und ich übernehme keine Verantwortung
Wirf mir deinen Rettungsring zu, denn ich sinke schon auf den Grund, ah
Und es ist lange her, dass ich so etwas gefühlt habe
Wenn du dein Leben mit meinem verbringen willst
Küss mich weiter so
Lieb mich weiter auf diese Weise, und ich übernehme keine Verantwortung
Wirf mir deinen Rettungsring zu, denn ich sinke schon auf den Grund, ah
Und es ist lange her, dass ich so etwas gefühlt habe
Wenn du dein Leben mit meinem verbringen willst
Küss mich weiter so