YoSoyHSM - La Sanyon (Demasiadas Mujeres) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YoSoyHSM - La Sanyon (Demasiadas Mujeres)




La Sanyon (Demasiadas Mujeres)
The SsangYong (Too Many Women)
Te fallé una vez má'
I failed you once again
Contesta a mis llamada', rompe tu silencio, necesito hablar
Answer my calls, break your silence, I need to talk
Que todos mis "te quiero'", aunque no fui bueno, fueron de verdad
That all my "I love you's", even though I wasn't good, were true
Quisiera prometerte que no vía' fallarte y todo va a cambiar
I wish I could promise you I won't fail you again and everything will change
En la SsangYong por París
In the SsangYong through Paris
Pensando en los besos que no te di
Thinking about the kisses I didn't give you
Después de que te fuiste me di cuenta
After you left I realized
Que vas a estar mejor lejos de
That you'll be better off without me
Mi amor, te tengo que decir
My love, I have to tell you
No valoraba lo que me quiere'
I didn't value what you loved
Buscando en otra yo me perdí
Searching in another, I lost myself
Ya lo decía el Pucho, "Demasiá's mujere'"
As Pucho said, "Too many women"
Le-le-le, demasiá's mujere'
Le-le-le, too many women
Le-le-le, demasiá's mujere'
Le-le-le, too many women
Le-le, demasiá's mujere'
Le-le, too many women
Mi amor te tengo que decir
My love, I have to tell you
No valorabas lo que me quieres
I didn't appreciate how much you loved me
Buscando en otras yo me perdí
Looking for it in others, I lost myself
Ya lo decía el Pucho, "Demasiá's mujere'"
As Pucho said, "Too many women"
Le-le-le, demasiá's mujere'
Le-le-le, too many women
Le-le-le, demasiá's mujere'
Le-le-le, too many women
No veo nada con las luce'
I can't see anything with the lights
¿Dónde estás? Te quiero ver
Where are you? I want to see you
Cansado que mi vida sea un vaivén
Tired of my life being a rollercoaster
Soy el que sopla y nunca cumple
I'm the one who talks big and never delivers
Me culpo de quererte a mi manera y no quererte bien
I blame myself for loving you my way and not loving you right
Hasta las flores de mi patio han perdí'o la alegría
Even the flowers in my patio have lost their joy
Nunca miré el calendario, ni te llamo a diario
I never looked at the calendar, nor called you daily
Todo esto es culpa mía
All of this is my fault
Son las do' de la mañana
It's two in the morning
Me tomo un par de trago' y te tengo en mente
I take a couple of drinks and I have you in mind
Te echo de meno' en diferentes cama'
I miss you in different beds
Ya lo decía el Pucho, "Demasiá's mujere'"
As Pucho said, "Too many women"
Le-le, demasiá's mujere'
Le-le, too many women
Ay, lere-lelerey-lele
Oh, lere-lelerey-lele
Ay, lere-lelerey-lele
Oh, lere-lelerey-lele
Ay, lere-lelerey-lele
Oh, lere-lelerey-lele
Mi amor te tengo que decir
My love, I have to tell you
No valorabas lo que me quieres
I didn't appreciate how much you loved me
Buscando en otras yo me perdí
Looking for it in others, I lost myself
Ya lo decía el Pucho, "Demasiá's mujere'"
As Pucho said, "Too many women"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.