Debaran Cinta - YoYo перевод на немецкий

Debaran Cinta

Kau hadir mengisi kekosongan hati
Menyeri sebuah jiwa oh yang sepi
Kau pergi tanpa aku menyedari
Ku terperangkap dalam cinta yang tak pasti
Aku pun keliru terdiam membisu
Terasa bagai kehilangan
Kau lafazkan cintamu tetapi aku ragu
Mengapa kini kumerindu
Walau kumencuba tuk melupa
Namun ku tidak berdaya
Terasa gelisah bila kau tiada
Oh kasihku inikah debaran cinta
Alunkan irama kasih dan sayangmu
Lagukan dengan nada cinta yang satu
Sandarkan resah jauh ke puncak rindu
Damaikan hati dengan bisikan cintamu
Aku pun keliru terdiam membisu
Terasa bagai kehilanganmu
Kau lafazkan cintamu tetapi aku ragu
Mengapa kini kumerindu
Walau kumencuba tuk melupa
Namunku tidak berdaya
Terasa gelisah bila kau tiada
Oh kasihku inikah debaran cinta
Kini bermula getar asmara
Sejak bersua
Naluri hatiku berkata
Dikau kucinta mungkin kau jua
Merasakannya di hati
Walau kumencuba tuk melupa
Namun ku tidak berdaya
Terasa gelisah bila kau tiada
Oh kasihku, I love you
Terasa gelisah bila kau tiada
Oh kasihku inikah debaran cinta
Walau kumencuba tuk melupa
Namun ku tidak berdaya
Walau kumencuba tuk melupa
Namun ku tidak berdaya
Terasa gelisah bila kau tiada
Oh kasihku inikah debaran cinta

Herzklopfen der Liebe

Du kamst, um die Leere meines Herzens zu füllen
Erhelltest eine Seele, oh, die einsam war
Du gingst, ohne dass ich es bemerkte
Ich bin gefangen in einer ungewissen Liebe
Auch ich bin verwirrt, verstumme schweigend
Fühle mich wie verloren
Du hast deine Liebe gestanden, doch ich zweifelte
Warum sehne ich mich jetzt nach dir?
Obwohl ich versuche zu vergessen
Doch ich bin machtlos
Fühle mich unruhig, wenn du nicht da bist
Oh meine Liebe, ist das das Herzklopfen der Liebe?
Lass die Melodie deiner Zuneigung und Liebe erklingen
Singe sie im Einklang der einen Liebe
Lehne meine Unruhe weit weg an den Gipfel der Sehnsucht
Beruhige mein Herz mit dem Flüstern deiner Liebe
Auch ich bin verwirrt, verstumme schweigend
Fühle mich, als hätte ich dich verloren
Du hast deine Liebe gestanden, doch ich zweifelte
Warum sehne ich mich jetzt nach dir?
Obwohl ich versuche zu vergessen
Doch ich bin machtlos
Fühle mich unruhig, wenn du nicht da bist
Oh meine Liebe, ist das das Herzklopfen der Liebe?
Nun beginnt das Beben der Leidenschaft
Seit wir uns trafen
Der Instinkt meines Herzens sagt
Dass ich dich liebe, vielleicht fühlst du es auch
Fühlst es in deinem Herzen
Obwohl ich versuche zu vergessen
Doch ich bin machtlos
Fühle mich unruhig, wenn du nicht da bist
Oh meine Liebe, ich liebe dich
Fühle mich unruhig, wenn du nicht da bist
Oh meine Liebe, ist das das Herzklopfen der Liebe?
Obwohl ich versuche zu vergessen
Doch ich bin machtlos
Obwohl ich versuche zu vergessen
Doch ich bin machtlos
Fühle mich unruhig, wenn du nicht da bist
Oh meine Liebe, ist das das Herzklopfen der Liebe?