Текст и перевод песни YoYo - Debaran Cinta

Debaran Cinta

Kau hadir mengisi kekosongan hati
Menyeri sebuah jiwa oh yang sepi
Kau pergi tanpa aku menyedari
Ku terperangkap dalam cinta yang tak pasti
Aku pun keliru terdiam membisu
Terasa bagai kehilangan
Kau lafazkan cintamu tetapi aku ragu
Mengapa kini kumerindu
Walau kumencuba tuk melupa
Namun ku tidak berdaya
Terasa gelisah bila kau tiada
Oh kasihku inikah debaran cinta
Alunkan irama kasih dan sayangmu
Lagukan dengan nada cinta yang satu
Sandarkan resah jauh ke puncak rindu
Damaikan hati dengan bisikan cintamu
Aku pun keliru terdiam membisu
Terasa bagai kehilanganmu
Kau lafazkan cintamu tetapi aku ragu
Mengapa kini kumerindu
Walau kumencuba tuk melupa
Namunku tidak berdaya
Terasa gelisah bila kau tiada
Oh kasihku inikah debaran cinta
Kini bermula getar asmara
Sejak bersua
Naluri hatiku berkata
Dikau kucinta mungkin kau jua
Merasakannya di hati
Walau kumencuba tuk melupa
Namun ku tidak berdaya
Terasa gelisah bila kau tiada
Oh kasihku, I love you
Terasa gelisah bila kau tiada
Oh kasihku inikah debaran cinta
Walau kumencuba tuk melupa
Namun ku tidak berdaya
Walau kumencuba tuk melupa
Namun ku tidak berdaya
Terasa gelisah bila kau tiada
Oh kasihku inikah debaran cinta

Le Battement du Coeur de l'Amour

Tu es venue combler le vide dans mon cœur
Éclairer une âme oh si solitaire
Tu es partie sans que je m'en rende compte
Je suis piégée dans un amour incertain
Je suis confuse, silencieuse et muette
Je me sens comme si j'avais perdu quelque chose
Tu as déclaré ton amour, mais j'ai des doutes
Pourquoi je te désire maintenant ?
Même si j'essaie d'oublier
Je suis impuissante
Je me sens anxieuse quand tu n'es pas là
Oh mon amour, est-ce le battement du cœur de l'amour ?
Chante une mélodie d'amour et d'affection
Chante-la avec le rythme d'un amour unique
Apaise mes inquiétudes, emmène-les au sommet du désir
Apaise mon cœur avec les murmures de ton amour
Je suis confuse, silencieuse et muette
Je me sens comme si je t'avais perdue
Tu as déclaré ton amour, mais j'ai des doutes
Pourquoi je te désire maintenant ?
Même si j'essaie d'oublier
Je suis impuissante
Je me sens anxieuse quand tu n'es pas là
Oh mon amour, est-ce le battement du cœur de l'amour ?
Maintenant, les frissons de l'amour commencent
Depuis notre rencontre
Mon instinct me dit
Je t'aime, peut-être que toi aussi
Je le sens dans mon cœur
Même si j'essaie d'oublier
Je suis impuissante
Je me sens anxieuse quand tu n'es pas là
Oh mon amour, je t'aime
Je me sens anxieuse quand tu n'es pas là
Oh mon amour, est-ce le battement du cœur de l'amour ?
Même si j'essaie d'oublier
Je suis impuissante
Même si j'essaie d'oublier
Je suis impuissante
Je me sens anxieuse quand tu n'es pas là
Oh mon amour, est-ce le battement du cœur de l'amour ?