Текст и перевод песни Yoan feat. Marvin - Mon frère

Mon frère

Quand la lumière s′éteint
Qui restera à la fin?
Aujourd'hui et demain
Tu resteras toujours ...
Mon frère
Mon frère
Mon frère
Mon frère
Mon frère
Mon frère

Hey, yeah
On a eu la même vie, le même nom, le même sang
Le destin a choisi, que deux frères se rassemblent
Et tout ces moments vécus, qu′on pourra, nous reprendre
C'est l'amitié de deux frères qui s′entendent

Dans l′adversité ou les galères, qui est toujours là pour toi?

Dans les traversées du désert, dis moi qui est encore là

Quand la lumière s'éteint
(Mon frère, mon frère)
Qui restera à la fin?
(Mon frère)
Aujourd′hui et demain
(Mon frère, mon frère)
Tu resteras toujours mon frère

Quand j'étais dans la bulle, le cœur réduit en sang
Une seule personne est venue, donner sans rien reprendre
S′avoir accepter le mal entendu quand on voit son monde qui s'effondre
Car parfois l′amitié peut donner sans reprendre

Mon frère
Mon frère
Tu resteras toujours mon frère
Il y a celui qui passe et qui s'en va (Oh)

Et puis ceux qui seront toujours là
Il y a ceux qui ne reviendront pas
Et puis ceux qui seront toujours là
Il y a celui qui passe et qui s'en va

Et puis ceux qui seront toujours là
Il y a ceux qui ne reviendront pas
Et puis ceux qui seront toujours là
Pour toi
... ... ...
Quand la lumière s′éteint

My Brother

When the light goes out
Who will be there in the end?
Today and tomorrow
You will always be ...
My brother
My brother
My brother
My brother
My brother
My brother

Hey, yeah
We had the same life, the same name, the same blood
Fate chose, that two brothers come together
And all those moments we lived, that we can, we resume
It's the friendship of two brothers who get along

In adversity or misery, who is always there for you?

In the trials of the desert, tell me who is still there

When the light goes out
(My brother, my brother)
Who will be there in the end?
(My brother)
Today and tomorrow
(My brother, my brother)
You will always be my brother

When I was in the bubble, my heart torn to shreds
A single person came, giving without taking anything in return
Knowing how to accept the misunderstanding when you see your world crumbling
Because sometimes friendship can give without taking in return

My brother
My brother
You will always be my brother
There are those who pass and go away (Oh)

And then those who will always be there
There are those who will not come back
And then those who will always be there
There are those who pass and go away

And then those who will always be there
There are those who will not come back
And then those who will always be there
For you
... ... ...
When the light goes out