Текст и перевод песни YOAN - De l'or

De l'or

Un jour, je me lève, ma vie n′est plus la même
Dès que j'ai posé mes yeux sur toi par ma fenêtre
C′est évident que tu es mon âme sœur
Et tout ce que j'vais construire dans l'avenir
C′est pour toi, je veux agir

C′est doux (doux)
J'avoue (-voue)
Tu peux avoir des doutes
Parle-moi, je t′écoute
Mais à mon avis tu ne sais toujours pas
Que mon cœur est à toi

On a de l'or entre les mains, si spécial
Qu′on ne devrait pas se faire de mal
C'est dommage
Non je ne peux pas, je ne veux pas
Tirer un trait sur tout ça
Aimons-nous jusqu′à la fin

Quoi qu'il se passe et peu importe ce qu'ils disent
Cette histoire est à nous (cette histoire est à nous)
Personne peut juger nos tentatives
D′avancer jusqu′au bout (jusqu'au bout)
Il y aura toujours quelqu′un pour nous tirer dans les genoux
Mais je sais qu'à nous deux on est plus fort que tout

C′est doux (doux)
J'avoue (-voue)
Tu peux avoir des doutes
Parle-moi, je t′écoute
Mais à mon avis tu ne sais toujours pas
Que mon cœur est à toi

On a de l'or entre les mains, si spécial
Qu'on ne devrait pas se faire de mal
C′est dommage
Non je ne peux pas, je ne veux pas
Tirer un trait sur tout ça
Aimons-nous jusqu′à la fin

Faites que l'amour
Perdure toujours
En franchissant
Les barrières redoutables
Du temps

On a de l′or entre les mains, si spécial
Qu'on ne devrait pas se faire de mal
C′est dommage
Non je ne peux pas, je ne veux pas
Tirer un trait sur tout ça
Aimons-nous jusqu'à la fin

On a de l′or entre les mains, si spécial
Qu'on ne devrait pas se faire de mal
C'est dommage
Non je ne peux pas, je ne veux pas
Tirer un trait sur tout ça
Aimons-nous jusqu′à la fin

Gold

One day, I wake up, my life is not the same
As soon as I lay my eyes on you through my window
It's obvious that you are my soulmate
And everything I'm going to build in the future
It's for you, I want to act

It's sweet (sweet)
I confess (-fess)
You may have doubts
Talk to me, I'll listen
But in my opinion, you still don't know
That my heart belongs to you

We have gold in our hands, so special
That we shouldn't hurt each other
It's a pity
No, I can't, I don't want to
Draw a line on all this
Let's love each other until the end

Whatever happens and no matter what they say
This story is ours (this story is ours)
No one can judge our attempts
To go all the way (all the way)
There will always be someone to shoot us in the knees
But I know that together we are stronger than anything

It's sweet (sweet)
I confess (-fess)
You may have doubts
Talk to me, I'll listen
But in my opinion, you still don't know
That my heart belongs to you

We have gold in our hands, so special
That we shouldn't hurt each other
It's a pity
No, I can't, I don't want to
Draw a line on all this
Let's love each other until the end

Make love
Last forever
Breaking through
Fearsome barriers
Of time

We have gold in our hands, so special
That we shouldn't hurt each other
It's a pity
No, I can't, I don't want to
Draw a line on all this
Let's love each other until the end

We have gold in our hands, so special
That we shouldn't hurt each other
It's a pity
No, I can't, I don't want to
Draw a line on all this
Let's love each other until the end