Текст и перевод песни YOAN - De l'or

De l'or

Un jour, je me lève, ma vie n′est plus la même
Dès que j'ai posé mes yeux sur toi par ma fenêtre
C′est évident que tu es mon âme sœur
Et tout ce que j'vais construire dans l'avenir
C′est pour toi, je veux agir

C′est doux (doux)
J'avoue (-voue)
Tu peux avoir des doutes
Parle-moi, je t′écoute
Mais à mon avis tu ne sais toujours pas
Que mon cœur est à toi

On a de l'or entre les mains, si spécial
Qu′on ne devrait pas se faire de mal
C'est dommage
Non je ne peux pas, je ne veux pas
Tirer un trait sur tout ça
Aimons-nous jusqu′à la fin

Quoi qu'il se passe et peu importe ce qu'ils disent
Cette histoire est à nous (cette histoire est à nous)
Personne peut juger nos tentatives
D′avancer jusqu′au bout (jusqu'au bout)
Il y aura toujours quelqu′un pour nous tirer dans les genoux
Mais je sais qu'à nous deux on est plus fort que tout

C′est doux (doux)
J'avoue (-voue)
Tu peux avoir des doutes
Parle-moi, je t′écoute
Mais à mon avis tu ne sais toujours pas
Que mon cœur est à toi

On a de l'or entre les mains, si spécial
Qu'on ne devrait pas se faire de mal
C′est dommage
Non je ne peux pas, je ne veux pas
Tirer un trait sur tout ça
Aimons-nous jusqu′à la fin

Faites que l'amour
Perdure toujours
En franchissant
Les barrières redoutables
Du temps

On a de l′or entre les mains, si spécial
Qu'on ne devrait pas se faire de mal
C′est dommage
Non je ne peux pas, je ne veux pas
Tirer un trait sur tout ça
Aimons-nous jusqu'à la fin

On a de l′or entre les mains, si spécial
Qu'on ne devrait pas se faire de mal
C'est dommage
Non je ne peux pas, je ne veux pas
Tirer un trait sur tout ça
Aimons-nous jusqu′à la fin

Золото

Однажды я проснулся, и моя жизнь изменилась
Как только я увидел тебя из своего окна
Стало очевидно, что ты моя родственная душа
И всё, что я буду строить в будущем
Будет для тебя, я хочу действовать

Это мило (мило)
Признаюсь (-знаюсь)
У тебя могут быть сомнения
Поговори со мной, я слушаю тебя
Но, по-моему, ты до сих пор не знаешь
Что моё сердце принадлежит тебе

У нас в руках золото, такое особенное
Что мы не должны причинять друг другу боль
Это печально
Нет, я не могу, я не хочу
Перечеркнуть всё это
Давай любить друг друга до конца

Что бы ни случилось и что бы ни говорили
Эта история наша (эта история наша)
Никто не может судить наши попытки
Идти до конца (до конца)
Всегда найдется кто-то, кто будет ставить нам палки в колеса
Но я знаю, что вместе мы сильнее всего

Это мило (мило)
Признаюсь (-знаюсь)
У тебя могут быть сомнения
Поговори со мной, я слушаю тебя
Но, по-моему, ты до сих пор не знаешь
Что моё сердце принадлежит тебе

У нас в руках золото, такое особенное
Что мы не должны причинять друг другу боль
Это печально
Нет, я не могу, я не хочу
Перечеркнуть всё это
Давай любить друг друга до конца

Пусть любовь
Длится вечно
Преодолевая
Страшные барьеры
Времени

У нас в руках золото, такое особенное
Что мы не должны причинять друг другу боль
Это печально
Нет, я не могу, я не хочу
Перечеркнуть всё это
Давай любить друг друга до конца

У нас в руках золото, такое особенное
Что мы не должны причинять друг другу боль
Это печально
Нет, я не могу, я не хочу
Перечеркнуть всё это
Давай любить друг друга до конца