Текст и перевод песни YOAN - Maintenant

Maintenant

Aaaah aaaah
Hey hey yeah yeah
No no no no no

On a tous notre vie à
Quelque part dans ce monde
Une page a écrire dans son journal
Vivre nos rêves et partir

Plus lâcher et repartir de rien
Plus facile a dire, que vais-je devenir?
Regretter sans jamais voir demain
Je veux découvrir, je dois réagir

Prenez le vent et voir dans le temps o yeah
Perds pas ton temps
Avant qu′il soit trop tard c'est maintenant

Eh, je sens que je me rapproche et que je touche au but
Mais dès qu′on se rapproche ils veulent que je rechute
Mais qui ne tente rien,
N'a rien à apprendre, reste dans le doute, hey
Tentons l'aventure et puis nous saurons

Plus lâcher et repartir de rien
Plus facile a dire, que vais-je devenir?
Regretter sans jamais voir demain
Je veux découvrir, je dois réagir
Prenez le vent et voir dans le temps oh yeah
Perds pas ton temps
Avant qu′il soit trop tard c′est maintenant

Eh eh

C'est maintenant
C′est maintenant
C'est maintenant
C′est maintenant

Hey hey

Est-ce que tu réalises? la vie ne tient qu'à un fil
À l′ombres des valises tout changera en un battement de cil
Nul ne le fera pour toi, provoque ton destin
Quand on veut on peut
Tu as toutes les cartes en main pour le faire

C'est maintenant, c'est maintenant oh oh whoah
C′est maintenant, c′est maintenant non non non
C'est maintenant, c′est maintenant non non hey
C'est maintenant, c′est maintenant non non non
C'est maintenant non non non
C′est maintenant non non non

Сейчас

Ааа ааа
Эй эй да да
Нет нет нет нет нет

У каждого из нас есть своя жизнь
Где-то в этом мире
Страница, которую нужно написать в своем дневнике
Жить своими мечтами и уйти

Всё бросить и начать с нуля
Легче сказать, кем я стану?
Сожалеть, так и не увидев завтрашнего дня
Я хочу открыть для себя, я должен реагировать

Лови ветер и смотри сквозь время, о да
Не трать свое время
Пока не стало слишком поздно, это сейчас

Эй, я чувствую, что приближаюсь и достигаю цели
Но как только я приближаюсь, они хотят, чтобы я сорвался
Но кто не пытается,
Ничему не учится, остается в сомнениях, эй
Давайте рискнем, и тогда мы узнаем

Всё бросить и начать с нуля
Легче сказать, кем я стану?
Сожалеть, так и не увидев завтрашнего дня
Я хочу открыть для себя, я должен реагировать
Лови ветер и смотри сквозь время, о да
Не трать свое время
Пока не стало слишком поздно, это сейчас

Эй эй

Сейчас
Сейчас
Сейчас
Сейчас

Эй эй

Ты понимаешь? Жизнь висит на волоске
В тени чемоданов всё изменится во мгновение ока
Никто не сделает этого за тебя, брось вызов своей судьбе
Когда хочешь, можешь
У тебя на руках все карты, чтобы сделать это

Сейчас, сейчас о о воу
Сейчас, сейчас нет нет нет
Сейчас, сейчас нет нет эй
Сейчас, сейчас нет нет нет
Сейчас нет нет нет
Сейчас нет нет нет