Nan kem - YOAN перевод на немецкий

Nan kem

Si un jour on m'avait dit
Ce que j'ai ressentis, le jour où tu es partis
Ce moment m'envahit
Je n'ai pas su te garder
Auprès de moi, ma chérie
Peut importe là où tu es
Car tu reste mon cœur à tout jamais

Laisse moi te prouver qu'avant ce n'était qu'une erreur
A présent j'ai changé pour toi, en vrai

Paske se ou ki nan Ke'm
Tu es toujours dans ma tête
Mwen ta renmen viv ave'w
Car je te veux toujours près de moi

Paske se ou ki nan Ke'm
Se ou ki nan Ke'm Oh oh Ou oh

Peut importe les sacrifices
Que je doit opérer
Laisse moi juste un Indice
Pour te récupérer
C'est toi la seule, pas une autre
Qui me fait autant vibrer
Maintenant que tu le sais
Je t'attend dans mes bras à tout jamais

Laisse moi te prouver qu'avant ce n'était qu'une erreur
A présent j'ai changé pour toi, en vrai

Paske se ou ki nan Ke'm
Tu es toujours dans ma tête
Mwen ta renmen viv ave'w
Car je te veux toujours près de moi

Paske se ou ki nan Ke'm
Se ou ki nan Ke'm Oh oh Ou oh

Quand je pense à nous deux
Je nous imagine en famille, traverser le temps
Se battre main dans la main pour nous et nos enfants
Je crois en nous rien ne peux nous arrêter
" Steuplai " me laisse pas tomber

...KOMPAS

Chérie bo kote'w ma vle rété
Chérie, san ou la vi'm m'pa gen sens
Chérie soit sé ou, ou bien sa'm pa vle

Paske se ou ki nan Ke'm

Mwen ta renmen viv ave'w

Paske se ou ki nan Ke'm
Se ou ki nan Ke'm Oh oh Ou oh

In meinem Herzen

Wenn man mir eines Tages gesagt hätte
Was ich gefühlt habe, an dem Tag, als du gegangen bist
Dieser Moment überwältigt mich
Ich wusste nicht, wie ich dich halten sollte
Bei mir, meine Liebste
Egal, wo du bist
Denn du bleibst für immer mein Herz

Lass mich dir beweisen, dass es vorher nur ein Fehler war
Jetzt habe ich mich für dich geändert, wirklich

Weil du in meinem Herzen bist
Du bist immer in meinem Kopf
Ich möchte mit dir leben
Denn ich will dich immer bei mir haben

Weil du in meinem Herzen bist
Du bist in meinem Herzen Oh oh Ou oh

Egal welche Opfer
Die ich bringen muss
Gib mir nur einen Hinweis
Um dich zurückzugewinnen
Du bist die Einzige, keine andere
Die mich so sehr bewegt
Jetzt, wo du es weißt
Ich erwarte dich für immer in meinen Armen

Lass mich dir beweisen, dass es vorher nur ein Fehler war
Jetzt habe ich mich für dich geändert, wirklich

Weil du in meinem Herzen bist
Du bist immer in meinem Kopf
Ich möchte mit dir leben
Denn ich will dich immer bei mir haben

Weil du in meinem Herzen bist
Du bist in meinem Herzen Oh oh Ou oh

Wenn ich an uns beide denke
Stelle ich uns als Familie vor, wie wir die Zeit durchqueren
Hand in Hand für uns und unsere Kinder kämpfen
Ich glaube an uns, nichts kann uns aufhalten
"Bitte" lass mich nicht fallen

...KOMPAS

Schatz, an deiner Seite will ich bleiben
Schatz, ohne dich hat mein Leben keinen Sinn
Schatz, entweder du, oder keine andere

Weil du in meinem Herzen bist

Ich möchte mit dir leben

Weil du in meinem Herzen bist
Du bist in meinem Herzen Oh oh Ou oh