Текст и перевод песни YOAN - Nan kem

Nan kem

Si un jour on m'avait dit
Ce que j'ai ressentis, le jour où tu es partis
Ce moment m'envahit
Je n'ai pas su te garder
Auprès de moi, ma chérie
Peut importe là où tu es
Car tu reste mon cœur à tout jamais

Laisse moi te prouver qu'avant ce n'était qu'une erreur
A présent j'ai changé pour toi, en vrai

Paske se ou ki nan Ke'm
Tu es toujours dans ma tête
Mwen ta renmen viv ave'w
Car je te veux toujours près de moi

Paske se ou ki nan Ke'm
Se ou ki nan Ke'm Oh oh Ou oh

Peut importe les sacrifices
Que je doit opérer
Laisse moi juste un Indice
Pour te récupérer
C'est toi la seule, pas une autre
Qui me fait autant vibrer
Maintenant que tu le sais
Je t'attend dans mes bras à tout jamais

Laisse moi te prouver qu'avant ce n'était qu'une erreur
A présent j'ai changé pour toi, en vrai

Paske se ou ki nan Ke'm
Tu es toujours dans ma tête
Mwen ta renmen viv ave'w
Car je te veux toujours près de moi

Paske se ou ki nan Ke'm
Se ou ki nan Ke'm Oh oh Ou oh

Quand je pense à nous deux
Je nous imagine en famille, traverser le temps
Se battre main dans la main pour nous et nos enfants
Je crois en nous rien ne peux nous arrêter
" Steuplai " me laisse pas tomber

...KOMPAS

Chérie bo kote'w ma vle rété
Chérie, san ou la vi'm m'pa gen sens
Chérie soit sé ou, ou bien sa'm pa vle

Paske se ou ki nan Ke'm

Mwen ta renmen viv ave'w

Paske se ou ki nan Ke'm
Se ou ki nan Ke'm Oh oh Ou oh

You are Mine

If someone had told me
What I would have felt the day you left
This moment overwhelms me
I didn't know how to keep you
By my side, my darling
It doesn't matter where you are
Because you will always be my heart

Let me prove to you that before this was just a mistake
Now I have changed for you, for real

Because you are in my soul
You are always on my mind
I would love to live with you
Because I always want you by my side

Because you are in my soul
You are in my soul Oh oh You oh

No matter the sacrifices
That I have to make
Just give me a hint
To have you back
You are the only one, no one else
Who makes me feel so much
Now that you know
I'll wait for you in my arms forever

Let me prove to you that before this was just a mistake
Now I have changed for you, for real

Because you are in my soul
You are always on my mind
I would love to live with you
Because I always want you by my side

Because you are in my soul
You are in my soul Oh oh You oh

When I think about us
I imagine us as a family, going through time
Fighting hand in hand for us and our children
I believe in us nothing can stop us
" Please " don't let me down

...KOMPAS

Darling, where are you, I want to stay
Darling, without you my life makes no sense
Darling, let it be you, or I don't want anyone

Because you are in my soul

I would love to live with you

Because you are in my soul
You are in my soul Oh oh You oh