Текст и перевод песни YOAN - Nan kem

Nan kem

Si un jour on m'avait dit
Ce que j'ai ressentis, le jour où tu es partis
Ce moment m'envahit
Je n'ai pas su te garder
Auprès de moi, ma chérie
Peut importe là où tu es
Car tu reste mon cœur à tout jamais

Laisse moi te prouver qu'avant ce n'était qu'une erreur
A présent j'ai changé pour toi, en vrai

Paske se ou ki nan Ke'm
Tu es toujours dans ma tête
Mwen ta renmen viv ave'w
Car je te veux toujours près de moi

Paske se ou ki nan Ke'm
Se ou ki nan Ke'm Oh oh Ou oh

Peut importe les sacrifices
Que je doit opérer
Laisse moi juste un Indice
Pour te récupérer
C'est toi la seule, pas une autre
Qui me fait autant vibrer
Maintenant que tu le sais
Je t'attend dans mes bras à tout jamais

Laisse moi te prouver qu'avant ce n'était qu'une erreur
A présent j'ai changé pour toi, en vrai

Paske se ou ki nan Ke'm
Tu es toujours dans ma tête
Mwen ta renmen viv ave'w
Car je te veux toujours près de moi

Paske se ou ki nan Ke'm
Se ou ki nan Ke'm Oh oh Ou oh

Quand je pense à nous deux
Je nous imagine en famille, traverser le temps
Se battre main dans la main pour nous et nos enfants
Je crois en nous rien ne peux nous arrêter
" Steuplai " me laisse pas tomber

...KOMPAS

Chérie bo kote'w ma vle rété
Chérie, san ou la vi'm m'pa gen sens
Chérie soit sé ou, ou bien sa'm pa vle

Paske se ou ki nan Ke'm

Mwen ta renmen viv ave'w

Paske se ou ki nan Ke'm
Se ou ki nan Ke'm Oh oh Ou oh

В моем сердце

Если бы мне кто-нибудь сказал
Что я почувствую, в тот день, когда ты уйдешь
Этот момент меня поглощает
Я не смог удержать тебя
Рядом со мной, моя дорогая
Неважно, где ты
Ведь ты навсегда останешься в моем сердце

Позволь мне доказать тебе, что раньше это была всего лишь ошибка
Теперь я изменился ради тебя, по-настоящему

Потому что ты в моем сердце
Ты всегда в моих мыслях
Я хотел бы жить с тобой
Потому что я всегда хочу, чтобы ты была рядом со мной

Потому что ты в моем сердце
Ты в моем сердце, о-о, ты

Неважно, какие жертвы
Мне придется принести
Дай мне всего лишь намек
Чтобы вернуть тебя
Только ты, ни одна другая
Не заставляет меня так трепетать
Теперь, когда ты знаешь это
Я жду тебя в своих объятиях, всегда

Позволь мне доказать тебе, что раньше это была всего лишь ошибка
Теперь я изменился ради тебя, по-настоящему

Потому что ты в моем сердце
Ты всегда в моих мыслях
Я хотел бы жить с тобой
Потому что я всегда хочу, чтобы ты была рядом со мной

Потому что ты в моем сердце
Ты в моем сердце, о-о, ты

Когда я думаю о нас двоих
Я представляю нас семьей, идущей сквозь время
Борющейся рука об руку за нас и наших детей
Я верю в нас, ничто не может нас остановить
"Умоляю", не бросай меня

...КОМПАС

Дорогая, рядом с тобой я хочу остаться
Дорогая, без тебя моя жизнь не имеет смысла
Дорогая, либо ты, либо мне ничего не нужно

Потому что ты в моем сердце

Я хотел бы жить с тобой

Потому что ты в моем сердце
Ты в моем сердце, о-о, ты